• Share

Cuando la luz blanca no es suficiente

El NBI permite a los especialistas de ORL diagnosticar y tratar el cáncer de laringe en sus primeros estadios de forma fiable y precisa, además de ser una tecnología muy precisa para las revisiones.
Está clínicamente demostrado que 1 el uso del NBI permite a los médicos detectar más lesiones sospechosas que la luz blanca tradicional (WL) y, por lo tanto, permite reducir potencialmente la recurrencia 4. Además, el NBI es fácil de utilizar gracias a la activación del filtro con tan solo pulsar un botón. Por si fuera poco, también resulta una solución rentable: todos los videoendoscopios y sistemas de generación de imágenes de Olympus Medical incorporan la tecnología NBI de serie sin tener que realizar instalaciones adicionales ni administrar otros fármacos.

Cómo funciona la NBI

La luz blanca (WL) normal contiene todos los colores. Cuando llega a la superficie de un tejido, este absorbe luz de todos los colores. Por ello, la imagen no tiene demasiado contraste. Con el NBI esto no ocurre.
El NBI solo utiliza luz de color azul y luz de color verde. Cuando la luz azul y la luz verde llegan a la superficie del tejido, la hemoglobina presente en los vasos sanguíneos las absorbe en abundancia. Mientras que la luz azul es absorbida por los capilares de las mucosas. la luz verde profundiza más en el área de las submucosas, donde se refleja en los vasos sanguíneos.
De esta forma, el NBI crea un contraste muy superior entre los vasos sanguíneos y el tejido circundante, en comparación con la WL. Por consiguiente, las imágenes de NBI tienen más contraste que las imágenes de WL.

Por la seguridad de sus pacientes

El NBI es una tecnología demostrada clínicamente para diagnosticar más casos de cáncer de laringe
Especialmente, si se combina con una tecnología de alta resolución (p. ej. HDTV), el NBI puede ofrecer una visualización más detallada y con un contraste superior que otros procedimientos endoscópicos.1
Podemos encontrar un ejemplo en la práctica clínica diaria: antes de que el sonido vocal y las capacidades vocales de un paciente se deterioren, el NBI puede usarse de forma rutinaria para determinar los primeros cambios en los vasos de los pliegues vocales, que también pueden clasificarse a nivel cuantitativo y cualitativo.
Numerosos estudios, incluido un número creciente de ensayos de control aleatorios (RCT) y meta-análisis, destacan el valor clínico del NBI, especialmente en lo que respecta a la detección del cáncer y la exploración de áreas mucosas sospechosas. Gracias a los altos niveles de calidad de imagen y contraste óptimo en Full HD o Ultra high definition (4K), el NBI puede visualizar mejor el margen quirúrgico y, por tanto, reducir el número de biopsias.

Ahorre costes con NBI

Pregunte a su representante de ventas cuál seria su ahorro de costes individuales con el NBI.

Su mensaje

Olympus respeta su privacidad. Consulte nuestra  Declaración de privacidad para obtener información sobre cómo procesamos sus datos personales para responder a su consulta.
* Campos obligatorios

La visión de los expertos

"El NBI es el pilar de nuestra práctica diaria. Es una herramienta muy fiable en el estudio de los tumores malignos del tracto aerodigestivo superior." (Septiembre de 2018)

Prof. Giorgio Peretti
Profesor de otorrinolaringología, Escuela de posgrado y Escuela médica de la Universidad de Génova,
Director de otorrinolaringología, Hospital Universitario de San Martino, Génova

"El NBI mejora mi flujo de trabajo de diagnóstico y optimiza las endoscopias." (Septiembre de 2018)

Prof. Dr. med. Christoph Arens
Director, Hospital Universitario de Magdeburg, Departamento de otorrinolaringología

"En la gestión actual del cáncer de cabeza y cuello, el NBI representa definitivamente el avance más importante logrado hasta la fecha en la búsqueda incesante del Santo Grial de las biopsias ópticas." (Septiembre de 2018)

Cesare Piazza, MD
Profesor Asociado, Universidad de Milán,
Jefe de Departamento de Otorrinolaringología, Instituto Nacional de Cáncer de Milán

Cómo puede la NBI facilitar el diagnóstico de ORL – Ejemplo

Vea vídeos de procedimientos que comparan la endoscopia de luz blanca con NBI (Narrow Band Imaging).

Microlaringoscopia 4K con luz blanca y NBI – Parte 1

Microlaringoscopia 4K con luz blanca y NBI – Parte 2

Microlaringoscopia 4K con luz blanca y NBI – Parte 3

Papiloma recurrente con lazos vasculares papilares intraepiteliales en la comisura anterior con sinequia leve.
(izquierda: imagen con luz blanca, derecha: imagen con NBI)

Cómo reduce el NBI los costes generales

El NBI ofrece una eficacia superior en el diagnóstico precoz del cáncer de laringe en las fases pre-, intra- y post-operatorias. Dado que los tumores pueden detectarse en un estadio anterior usando el NBI, las posibles complicaciones y el tiempo que un paciente debe permanecer ingresado en el hospital para el tratamiento, el seguimiento y control de recurrencia tumoral puede reducirse. 4
El NBI se incorpora en los equipos de Olympus Medical sin generar costes adicionales para equipos adicionales, desechables o fármacos.

El NBI mejora la definición de la estadificación de tumores y los márgenes quirúrgicos en situaciones preoperatorias e intraoperatorias. El NBI también resulta muy valiosa en entornos postoperatorios gracias a su capacidad de detectar en una fase anticipada la persistencia y recurrencia del cáncer de laringe en sus primeros estadios, así como los tumores metacrónicos.
El NBI puede utilizarse en consultas médicas, centros ambulatorios y salas de operaciones. Los médicos pueden combinar la tecnología NBI con endoscopios flexibles y rígidos para beneficiarse de esta tecnología a lo largo de todos los procedimiento realizados en el paciente, desde el diagnóstico, pasando por el tratamiento y acabando en el seguimiento. Del mismo modo, la utilización de la misma tecnología en el resto de procedimientos permite comparar fácilmente los datos clínicos relevantes.

NBI – La solución más sencilla

El uso de la tecnología NBI no requiere preparativos previos ni ningún tipo de instalación antes de realizar los procedimientos en el tracto aerodigestivo superior.
El NBI está disponible para los últimos sistemas de imagen de Olympus y puede activarse fácilmente con solo pulsar un botón.

Principales beneficios de usar el NBI

El NBI permite realizar un diagnóstico más preciso y fiable, además de un tratamiento del cáncer de laringe en su fase temprana. Se ha demostrado clínicamente que el uso del NBI permite a los médicos detectar más lesiones sospechosas en comparación con la endoscopia de luz blanca tradicional. El NBI también es fácil de gestionar y muy rentable: todos los sistemas y videoendoscopios de Olympus Medical se entregan con la tecnología NBI incorporada de serie sin necesidad de realizar instalaciones adicionales ni administrar fármacos. Todo ello hace que la utilización del NBI sea una forma segura y fiable de mejorar los resultados clínicos en pacientes con sospecha de cáncer en el tracto aerodigestivo superior. 1,2,3,4,5

Referencias

  1. 1.Detects 18% more true-positive laryngeal cancer lesions Simo et al. European Laryngological Society: ELS recommendations for the follow-up of patients treated for laryngeal cancer. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Sep;271(9):2469–79.
  2. 2.Increases sensitivity by 23% in the identification of laryngeal cancer while maintaining high specificity (96%) Kraft et al. Value of narrow band imaging in the early diagnosis of laryngeal cancer. 2015 Wiley Periodicals, Inc. Head Neck 38: 15–20, 2016.
  3. 3.Reduces 85% of superficial positive margins Garofolo et al. Intraoperative Narrow Band Imaging Better Delineates Superficial Resection Margins During Transoral Laser Microsurgery for Early Glottic Cancer, Ann Otol Rhinol Laryngol. 2015 Apr;124(4):294–8.
  4. 4.NBI comes with Olympus Medical equipment at no additional costs for extra equipment, disposables or drugs. It is a key function of Olympus endoscopy system, and has shown to provide clinical quality, efficiency gain and cost saving in other indications. National Institute for Health and Care Excellence. Virtual chromoendoscopy to assess colorectal polyps during colonoscopy Diagnostics guidance [DG28], May 2017;
  5. 5.NBI comes with Olympus Medical equipment at no additional costs for extra equipment, disposables or drugs. It is a key function of Olympus endoscopy system, and has shown to provide clinical quality, efficiency gain and cost saving in other indications. Kang W et al. Narrow band imaging-assisted transurethral resection reduces the recurrence risk of non-muscle invasive bladder cancer: A systematic review and meta-analysis. Oncotarget. 2017 Apr 4;8(14):23880-23890

Contacto y asistencia

Olympus Iberia
+34 93 394 13 00

Horario del servicio de asistencia:
De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 horas
Viernes de 8:00 a 15:00 horas