• Share

Cómo funciona

ENDOCUFF VISION™ es un dispositivo que se coloca al extremo distal de un colonoscopio y que se ha diseñado para mantener y maximizar la mucosa visualizable durante la terapia endoscópica mediante la manipulación de los pliegues colónicos. 

Una única fila de brazos flexibles dan vuelta y allanan los pliegues para ofrecer una visión mejorada de todo el colon, así como para reducir la tasa de omisión de pólipos. 8

Para obtener más información, vea este vídeo.

Pregunte al experto

¿Necesita información, asistencia técnica o alguna demostración de producto?

Su mensaje

Olympus respeta su privacidad. Consulte nuestra  Declaración de privacidad para obtener información sobre cómo procesamos sus datos personales para responder a su consulta.
* Campos obligatorios

Tasa de detección de adenomas
Aumenta la tasa de detección de adenomas en hasta un 11% (resultado de un meta-análisis): para cada 1000 pacientes examinados, se estima que hasta 110 pacientes con un adenoma podrían haberse identificado también usando la tecnología ENDOCUFF 15

Un aumento del 1% del ADR proporciona:

  • La reducción del 3% en el riesgo de sufrir cáncer de intervalo. 5
  • La reducción del 5% en el riesgo de sufrir cáncer colorrectal de intervalo terminal. 5


Fiabilidad demostrada
Pruebas intensivas en 12 ensayos controlados aleatorios con más de 8000 pacientes y 140 colonoscopistas, además de expertos y endoscopistas 15


Seguridad
ENDOCUFF VISION™ no muestra efectos adversos o efectos adversos graves después de probarlo 70 endoscopistas en más de 800 pacientes 11

Motivos de preocupación con pólipos y adenomas no visualizados:

  • El 24% de los adenomas se pasan por alto en una colonoscopia estándar. 7
  • El 40% de los pólipos no se detectan. 8

ENDOCUFF VISION™ maximiza la visualización durante una colonoscopia y reduce la tasa global de omisión de pólipos. 10

Descargar folleto

Referencias

  1. 1.The difficult colonoscopy. Can J Gastroenterol. 2007;21(8):487-490 Witte TN, Enns R.
  2. 2.Serrated Lesions of the Colorectum: Review and Recommendations From an Expert Panel. Am J Gastroenterol. 2012;107(9):1315-1329 Rex DK, Ahnen DJ, Baron JA, et al.
  3. 3.Location of Adenomas Missed by Optical Colonoscopy Ann Intern Med. 2004;141(5):352-359 Pickhardt PJ, Nugent PA, Mysliwiec PA, et al.
  4. 4.Normal Adult Colonic Anatomy in Colonoscopy Video Journal and Encyclopedia of GI Endoscopy. 2013;1(2):390-392. Jayasekeran V, Holt B, Bourke M.
  5. 5.Adenoma Detection Rate and Risk of Colorectal Cancer and Death N Engl J Med. 2014;370(14):1298-1306. Corley DA, Jensen CD, Marks AR, et al.
  6. 6.Variation in Adenoma Detection Rate and the Lifetime Benefits and Cost of Colorectal Cancer Screening: A Microsimulation Model JAMA. 2015;313(23):2349-2358. Meester RG, Doubeni CA, Lansdorp-Vogelaar I, et al.
  7. 7.Impact of a new distal attachment on colonoscopy performance in an academic screening center. Gastrointest Endosc, 87(1), 280-287. doi:10.1016/j.gie.2017.04.001 Tsiamoulos Z.P., Misra R., et al.
  8. 8.Endoscopy and polyps — diagnostic and therapeutic advances in management. World J Gastroenterol. 2013;19(27):4277-4288. Steele SR, Johnson EK, Champagne B, et al.
  9. 9.Quality indicators for colonoscopy Gastrointest Endosc. 2015;81(1):31-53. Rex DK, Schoenfeld PS, Cohen J, et al.
  10. 10.Higher Adenoma Detection Rates with Endocuff-Assisted Colonoscopy — A Randomized Controlled Multicenter Trial. PLoS One, 9(12), e114267. doi:10.1371/journal.pone.0114267 Floer M, Biecker E, Fitzlaff R, et al.
  11. 11.Improved Adenoma Detection with Endocuff Vision: The ADENOMA randomized controlled trial. Gut, 68(2), 280-288. doi:10.1136/gutjnl-2017-314889 Ngu WS, Bevan R, Tsiamoulos Z.P., et al.
  12. 12.Colonoscopic Polypectomy and Long-Term Prevention of Colorectal-Cancer Deaths Med 2012; 366:687-696 Zauber et al. N Engl J
  13. 13.Protection from colorectal cancer after colonoscopy: a population-based, case-control study. Ann Intern Med. 2011 Jan 4;154(1):22-30. Brenner et al.
  14. 14.Risk of colorectal cancer seven years after flexible sigmoidoscopy screening: randomised controlled trial. BMJ. 2009 May 29;338:b1846. doi: 10.1136/bmj.b1846. (Bretthauer Group) Hoff et al.
  15. 15.Effect of Endocuff-assisted colonoscopy on adenoma detection rate: meta-analysis of randomized controlled trials. Endoscopy, 50(9), 846-860. doi:10.1055/a-0577-3500 Williet, N., Tournier, Q., et al.
  16. 16.Endocuff Vision Reduces Inspection Time Without Decreasing Lesion Detection in a Randomized Colonoscopy Trial. Clin Gastroenterol Hepatol. doi:10.1016/j.cgh.2019.01.015 Rex, D. K., Slaven, J. E., et al.
  17. 17.Quality Indicators for Colonoscopy and the Risk of Interval Cancer N Engl J Med 2010; 362:1795-1803 Kaminski, M. F., et al. (2010)
  18. 18.ENDOCUFF VISION™ for assisting visualisation during colonoscopy. Medical technologies guidance
  19. 19.Improved adenoma detection with ENDOCUFF VISION™: the ADENOMA randomised controlled trial. Gut 68(2): 280-288. Ngu, W. S., Bevan R., Tsiamoulos Z.P., et al. (2018).
  20. 20.Innovation and Technology Payment 2019/20 NHS England (2019).
  21. 21.2019 “www.bankofengland.co.uk” Bank of England exchange rate, July 19

Catálogo EndoTherapy

Aquí podrá encontrar códigos de artículos, especificaciones y más información sobre ENDOCUFF, así como la gama completa de dispositivos EndoTherapy.

Entre en el mundo de la EndoTerapia ahora.

Entrevista con Douglas K. Rex, Doctor en medicina, Indiana University School of Medicine, EE. UU.

¿Qué dicen los usuarios expertos de ENDOCUFF VISION™?
En este vídeo, el Dr. Douglas K. Rex, comparte su experiencia con el uso de ENDOCUFF VISION e indica sus ventajas durante las colonoscopias rutinarias.

Colonoscopia: cómo puede salvar vidas

El cáncer colorrectal es una de las principales causas de muerte por cáncer en hombres y mujeres. Diversos estudios han confirmado que realizar exploraciones periódicas para detectar cáncer colorrectal es una de las armas más potentes para combatirlo. La mejor prevención para el cáncer de colon es la detección temprana y la extracción de los pólipos adenomatosos. La colonoscopia se considera el mejor método para la detección y la extracción. 12,13,14

ENDOCUFF VISION™ es un dispositivo que se coloca a la punta del extremo distal de un colonoscopio y que sirve para detectar pólipos adenomatosos (o adenomas) que son difíciles de localizar: algunos son pequeños y planos, mientras que otros se ocultan debajo de los pliegues o parecen enmascarados por el ángulo colónico o la materia fecal. 1,2,3,4 ENDOCUFF VISION™ ha sido diseñado para aumentar la de detección de adenomas (medición de la eficacia de la colonoscopia), maximizar la visualización allanando o estirando los pliegues mucosales y ayudando a mejorar el control durante la colonoscopia. 10

“Podemos prevenir el cáncer de colon, lo que es un argumento muy poderoso a su favor.”
Dr. Juergen Pohl | GastroClinic – Asklepios Klinik Altona

Ventajas para los pacientes

  • Tasa más baja de omisión de pólipos
    Exploración precisa del colon con una visualización mejorada para reducir la tasa de omisión de pólipos y prevenir el cáncer terminal. La detección salva vidas. 10
  • Menos trauma mucosal y menos dolor
    El diseño mejorado de ENDOCUFF VISION™ permite un movimiento hacia delante más fluido, lo que se traduce en una colonoscopia más sencilla con menos dolor y menos trauma mucosal. 1,7

Contacto y asistencia

Olympus Iberia
+34 900 92 80 00

Horario del servicio de asistencia:
De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 horas
Viernes de 8:00 a 15:00 horas