Captura el mundo que te rodea y saca el artista que llevas dentro

Olympus E-PL1: fotografías geniales

Barcelona, 3 de febrero de 2010 – Hoy en día a la gente hay que darle lo que está buscando. Con este objetivo se lanza al mercado la nueva Olympus E-PL1. Obtiene unas fotografías digitales excepcionales, y es la cámara perfecta para aquellos que dudan en comprarse una réflex porque la consideran demasiado compleja. Este elegante modelo retro ofrece un sinfín de posibilidades y es muy fácil de manejar. Con grandes prestaciones como el vídeo HD o los increíbles  Filtros Artísticos, podrás hacer fotografías impresionantes. El cuerpo de este modelo posee un 100 % de estabilización para evitar las imágenes borrosas con cualquier objetivo. Combinando la calidad réflex con un diseño compacto, esta PEN te permite crear fotografías innovadoras y emocionantes para conservar los mejores momentos de tu vida. Esta novedad fotográfica, la E-PL1, saldrá a la venta en marzo de 2010.

Dotada de alta tecnología y con la construcción sin espejo característica de la serie PEN, esta es una cámara pequeña y fácil de manejar. Con ella se consiguen unos resultados excelentes. Ahora, la E-PL1 viene equipada con estas nuevas prestaciones:

• Guía Fotográfica, fácil de entender
• 4 llamativos colores: negro, blanco, plata y rojo
• 6 creativos Filtros Artísticos
• Flash integrado para un mayor comodidad
 
Reescribiendo las normas
Se trata de una combinación entre posibilidades réflex con las últimas tecnologías y un tamaño muy pequeño y cómodo, PEN ha creado un nuevo tipo de cámara. La E-PL1 dispone de un sensor  Live MOS de 12,3 Megapíxeles con el que se consiguen unas preciosas fotos y vídeos HD. Por otro lado, el motor TruePic V garantiza una calidad de imagen superior de hasta ISO 3200. La estabilización de imagen mecánica proporciona una protección de hasta 3 pasos EV, independientemente del objetivo que se esté utilizando.  El formato de vídeo AVI de alta definición dispone de 30 fps y una resolución de 1280 x 720p, y graba hasta 7 minutos en un sólo clip. Toda esta tecnología está disponible en una cámara de bolsillo.  

La nueva Guía Fotográfica es una gran ayuda para hacer fotos fantásticas. Mediante un lenguaje muy claro, hace más fácil que nunca el manejo de conceptos difíciles como el de la profundidad de campo, entre otros. Estos efectos se muestran en el LCD  HyperCrystal de 2.7” de la cámara. El i-Enhance, por ejemplo, garantiza que todos los colores ganen en intensidad. Se aplica automáticamente con el modo i-Auto, que reconoce el tipo de escena o el sujeto fotográfico y establece los ajustes adecuados consecuentemente, pero también puede utilizarse independientemente. Por otro lado, el e-Portrait mejora el rostro de los sujetos fotográficos. Con esta gran cantidad de prestaciones y con esta gran tecnología, es muy fácil sentirse como un verdadero profesional de la fotografía. 

Crea tus propias obras de arte
La Olympus E-PL1 es una gran ayuda para potenciar tu creatividad. Elige uno de sus seis Filtros Artísticos para crear tus propias fotografías o vídeos HD creativos. Por ejemplo, el filtro Pop Art hace que las imágenes tengan un estilo similar al de los diseños de Warhol y el filtro Sepia le proporciona a tus imágenes un toque de elegancia. Puedes utilizar el AF por movimiento para enfocar un sujeto fotográfico en movimiento o para hacer algo que las videocámaras normales no permiten hacer: jugar con la profundidad de campo y con el ángulo de visión en la grabación de vídeos y sacar instantáneas en alta resolución de estos vídeos. El Sistema Micro Cuatro Tercios amplía todavía más el amplio espectro de opciones. Este estándar dispone de un buen número de objetivos intercambiables que se puede ampliar por medio del uso de adaptadores. Con esta cámara se presentan dos nuevos objetivos zoom ultra angulares M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm F4.0-5.6 (18-36 mm*) y M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm F4.0-5.6 (28-300 mm*). Estos objetivos ultra ligeros son un 50 y un 70 por ciento más pequeños (comparados con el volumen del 18-180 mm) que sus hermanos del Cuatro Tercios y consiguen un nivel menor de ruido y mayores velocidades de AF. Perfectamente adecuados para el cuerpo de la PEN, te ayudarán a capturar imágenes y vídeos únicos sin tener que llevar una gran carga en tu mochila. Estarán a la venta a finales de abril y a finales de mayo, respectivamente.

El puerto para accesorios te aporta todavía más posibilidades, como la posibilidad de acoplar el visor electrónico VF-2 o el Adaptador de Micrófonos, ideal para grabar un sonido estéreo de alta calidad en tus vídeos. Luego podrás disfrutar del trabajo realizado viendo los resultados en tu TV vía HDMI.

Cámara divertida, resultados serios
La E-PL1 es una magnífica herramienta para la fotografía. Posibilita que los aficionados a la fotografía se acerquen a los resultados profesionales tanto en fotos como en vídeos. Esta PEN estará a la venta en marzo de 2010 en cuatro colores diferentes. 

La Olympus PEN E-PL1 – prestaciones principales:

Diseño reducido & elegante
• Perteneciente al Sistema Micro Cuatro Tercios, muy pequeña y ligera
• Elegante diseño metálico
• Cuatro colores

Calidad de imagen SLR
• Sensor Live MOS de 12,3 Megapíxeles
• Procesador de imagen TruePic V
• Estabilizador de Imagen integrado con una eficiencia máxima de 3 pasos EV
• Adaptador para todos los objetivos ZUIKO DIGITAL & OM

Fácil manejo
• Nueva guía GUI para un manejo más fácil con Live Control
• Guía Fotográfica
• Reconocimiento automático de escenas i-Auto
• Función i-Enhance que potencia los colores
• Piel perfecta gracias al e-Portrait
• AF por seguimiento
• Detección de Rostros y Tecnología de Ajuste de Sombras
• 25 modos de disparo  (5 modos de exposición, 1 modo i-Auto y 19 modos de escena)

Creatividad y Vídeo en alta definición
• Vídeo HD con sonido estéreo que presenta profundidad de campo y Filtros Artísticos
• 8 Filtros Artísticos, formatos multiaspecto
• Función Multiexposición
• Los Filtros Artísticos pueden aplicarse a imágenes RAW tomadas previamente, mediante el nuevo software “Olympus ib”
• Creatividad mejorada con objetivos especiales, p.ej. Ojo de Pez disponible con adaptador de objetivo del Cuatro Tercios

Prestaciones adicionales de la Olympus PEN E-PL1:
• Flash integrado
• Interfaz de TV HDMI
• Grabación de sonido PCM Lineal
• Interfaz USB 2.0 de alta velocidad 
• Tres encuadres por segundo con ráfaga de disparo (máx.10 en modo RAW)
• ISO 100-3200
• Funciones de horquillado para el balance de blancos y la exposición
• Fiable sistema de reducción del polvo, el Filtro de Ondas Supersónicas
• Amplio rango dinámico con luces altas
• Escritura simultánea de RAW y JPEG
• Tarjeta de memoria SD (compatible con SDHC)
• Escritura de alta velocidad y compresión RAW sin pérdida para un rápido procesamiento
• Gran LCD HyperCrystal de 2.7”
• Función de bloqueo AE/AF
• Ajuste de la gradación automático para prevenir reflejos y sombras
• Posible disparo remoto con el cable remoto opcional RM-UC1

La Olympus PEN E-PL1 está disponible en los siguentes formatos:
• Kit E-PL1 en: negro/negro, plata/plata, blanco/plata, rojo/negro
(cuerpo de la E-PL1 & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3.5-5.6)
• Kit Doble Objetivo E-PL1 en: negro/negro/negro, blanco/plata/negro, plata/plata/negro
(cuerpo de la E-PL1 & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3.5-5.6 &  ZUIKO DIGITAL ED 40-150 1:4.0-5.6 & MMF-2)
• E-PL1 en: negro, blanco y plata

Nuevos complementos:
• Carcasa estanca PT-EP01
• Objetivo zoom ultra angular M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm F4.0-5.6 (a la venta a finales de abril)
• Objetivo zoom gran angular hasta telefoto M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm F4.0-5.6 (a la venta a finales de mayo)

* Equivalente en un sistema de cámara de 35 mm

Si tiene cualquier duda o desea más información, póngase en contacto con:

Núria Hernando
Brand Comunicación
Tel.: +34-93-270 09 09
nuria@brand-sam.com

Apéndice

AF por seguimiento
Este sistema persigue al sujeto en movimiento automáticamente y lo mantiene enfocado para que las fotos salgan correctamente enfocadas y expuestas. Además, memoriza la información del sujeto fotográfico cuando sale del encuadre y lo vuelve a perseguir cuando vuelve a aparecer.

Filtros Artísticos
Permite crear efectos artísticos especiales directamente desde la cámara. La Olympus E-PL1 dispone de los siguientes Filtros Artísticos:
Pop Art: potencia los colores, los hace más fuertes y más vivos para crear fotografías impactantes que expresan la felicidad del estilo Pop Art.
Enfoque Suave: crea un tono suave que le da a la fotografía una atmósfera etérea, de otro mundo. Produce imágenes con una especie de luz celestial, sin oscurecer detalles como el pelo o los pétalos de una flor.
Blanco y Negro Antiguo: este efecto recrea la sensación de realidad que evocan las imágenes en blanco y negro de alto contraste. Una fuerte presencia y una atmósfera dramática hacen que el sujeto destaque significativamente.  
Estenopeico: Reduce la luminosidad periférica como en una imagen vista a través de una mirilla. Además, un tono de color único produce un estilo misterioso y aporta una sensación de estar perdido en otra dimensión.   
Diorama: mejora la profundidad de campo de la composición para darle a la imagen un toque irreal, una estructura parecida a la de una maqueta.
Sepia: con este elegante filtro se consiguen unas imágenes con un tono suave. El contraste entre la luz y la oscuridad le aportan a la fotografía un toque de elegancia.

Estabilización de imagen integrada
Un tipo de estabilizador de imagen que está integrado directamente en el cuerpo de cámara. Esto permite disfrutar de los efectos de estabilización de imagen que mejoran las fotos con independencia de las lentes que se están utilizando. En las cámaras Olympus con sistema de estabilización de imagen incorporado, un sensor giroscópico detecta la dirección precisa del movimiento. Utilizando el motor supersónico (SWD) de la cámara, el movimiento es compensado por un desplazamiento del sensor de la imagen de acuerdo a la información de movimiento. Para una rápida respuesta ante grandes longitudes focales, las cámaras están equipadas con dos microprocesadores. Uno controla los dos desplazamientos supersónicos que mueven la unidad horizontal y verticalmente y el otro se encarga de obtener un control de alta precisión.

e-Portrait
Mejora el aspecto del sujeto fotográfico incluso cuando se está sacando la fotografía. Esta función reconoce las caras y automáticamente hace que la piel de la cara y de las partes cercanas a ella parezca más suave y más joven. 

Vídeo HD
Grabación de vídeo en alta definición (vídeo HD) con la que se consiguen vídeos de alta calidad con una resolución de 1280x720 píxeles y una tasa de 30 encuadres por segundo.

Modo i-Auto
Este modo automático inteligente utiliza una tecnología de detección avanzada que permite que la cámara reconozca al instante las seis escenas más utilizadas. De esta manera, se consiguen fotos perfectas sin tener que hacer ajustes manuales. 

Función i-Enhance
Con esta función la cámara potencia automáticamente los colores. De esta manera los recuerdos se conservan de una manera más viva.

Estándar Micro Cuatro Tercios
El Micro Cuatro Tercios se desarrolló para potenciar las capacidades de la tecnología para la imagen digital. Permite a los usuarios disfrutar de la gran calidad de imagen del sensor del Cuatro Tercios en un cuerpo mucho más compacto. El estándar Micro Cuatro Tercios permite el desarrollo de un nuevo sistema de cámara digital de objetivo intercambiable. También incorpora más contactos eléctricos en la montura del objetivo para asistir a nuevas funciones y para ampliar las posibilidades para el futuro. 

Multi Aspecto
La E-P2 permite a los fotógrafos elegir entre cuatro formatos de proporciones diferentes con los que se pueden encuadrar individualmente las escenas, proporcionando  nuevos medios de añadir expresividad a las tomas y  para crear imágenes únicas con previsualización directa en  el LCD de la cámara. Los formatos de proporciones disponibles son: 16:9, 3:2, 4:3 y 6:6.

Multi Exposición
Con la E-P2 son posibles las exposiciones múltiples disparando tanto con Live View como con el visor. En el disparo con Live View, se utilizan como imagen base dos imágenes o la información RAW disparada previamente y la foto final puede monitorizarse superponiendo la imagen y guardándola en el LCD. Pueden superponerse dos imágenes en una sola secuencia de exposición múltiple y tres imágenes en el modo edición.  

PEN
Las cámaras de la serie Pen series se presentaron en 1959 como cámaras de medio formato. Con un diseño y un precio revolucionarios, esta cámara acercó la fotografía a un gran número de personas. La idea de su diseño consistía en que fuese tan fácil de usar y de transportar como un bolígrafo. La serie Pen de Olympus la diseñó el conocido Yoshihisa Maitani, uno de los grandes del diseño de producto en la historia de la fotografía. En 1963, se lanzó la Pen F como la primer SLR de medio formato del mercado. En aquella época, ya había 16 objetivos disponibles. Se vendieron 17 millones de cámaras Pen, fue una de las cámaras con mayor éxito que ha habido nunca. Hoy en día, las cámaras Pen se han convertido en un artículo de coleccionista y han alcanzado precios increíbles en el mercado de segunda mano.    

Filtro de Ondas Supersónicas
El polvo que entra en las cámaras digitales de objetivos intercambiables, por ejemplo durante el cambio de las lentes, puede dañar las fotos, a menos que se elimine. Con el Filtro de Ondas Supersónicas, no hay posibilidad de que el polvo arruine las fotos. Incorpora un filtro transparente situado entre el obturador de la cámara y el sensor, asegurando que el polvo no entre hasta el sensor. En lugar de eso, las partículas se quedan en el filtro y son eliminadas por una serie de vibraciones ultrasónicas que se producen cuando el filtro está activado. Olympus fue el primer fabricante que incorporó un sistema de protección contra el polvo.

Procesador de imagen TruePic V
Se trata del último procesador de imagen de Olympus. Mejora automáticamente aspectos importantes de la calidad de la imagen como: reproducción del color (gama, saturación e iluminación), precisión fotográfica (reducción de las imperfecciones de la imagen, mejora en la definición de los bordes), así como también proporciona mayores velocidades de procesamiento. Además, sirve de apoyo para los Filtros Artísticos, la grabación de vídeo en calidad HD y para la sensibilidad en el disparo alcanzando hasta un ISO 6400. Con todo esto se consigue una capacidad creativa sin precedentes.