|
|
 |
 |
| Consulte nuestro glosario. |
|
De la A a la Z en Grabadoras de voz
|
|
|
|
A
|
Actuador de voz con control variable
Cuando el micrófono siente que el sonido ha alcanzado el volumen preestablecido, el actuador de voz con control variable (VCVA) inicia la grabación de forma automática y la detiene cuando el volumen baja. Es especialmente útil para grabaciones largas, ya que no sólo ahorra memoria apagando la grabadora durante los periodos sin sonido, sino que hace que la grabación sea más cómoda y eficaz.
|
Actualización
Versión actualizada de un programa de software.
|
Adaptador de CA
Adaptador principal. Permite conectar la grabadora de voz digital a la corriente eléctrica.
|
Adaptador FlashPath
Permite la transferencia sin problemas de imágenes digitales guardadas en tarjetas SmartMedia a un ordenador personal. Las tarjetas de memoria se insertan en el adaptador y luego en la disquetera del ordenador.
|
Adaptador para tarjetas PC
Dispositivo adicional que permite, por ejemplo, transferir datos desde una tarjeta PC a un ordenador sobremesa o portátil.
|
Adaptador para tarjetas
Dispositivo en el que la tarjeta de memoria puede ser insertada para transferir los datos en una tarjeta de memoria entre una ranura para tarjetas PC y una unidad de disco al ordenador.
|
ADPCM
Adaptive Differential Pulse Code Modulation.
Técnica de compresión de audio digital que ocupa menos espacio que el formato habitual PCM que utilizan los archivos WAV.
|
Ahorro de energía
Modo Standby y Pantalla apagada.
Si la grabadora se para o se pone en pausa durante un largo periodo de tiempo en una grabación o reproducción, pasa al estado Standby (ahorro de energía) y la pantalla se apaga.
|
AKG
AKG Acoustics (Austria): empresa austriaca que pertenece a Harman Internacional.
|
Análogo / Analógico
Término opuesto a digital. Los datos analógicos se mezclan unos con otros sin pasos definidos claramente. (Por ejemplo, los colores de un arco iris no son obviamente separables unos de otros.)
|
Archivo
Un conjunto de datos ordenados según unas reglas específicas. Los archivos los gestiona el sistema operativo del ordenador. Los datos se pueden archivar en dispositivos de almacenamiento como archivos.
|
Arreglo de errores
Corrección de un error de software mediante un pequeño programa adicional.
|
ASCII
Iniciales de American Standard Code for Information Interchange (Código Norteamericano de Normas para el Intercambio de Información). El código binario utilizado comúnmente con un total de 128 símbolos (letras, números, puntuación y símbolos especiales, excluidas las diéresis) permite una transferencia de datos correcta entre el software y el hardware.
|
|
|
B
|
Backup (Copia de seguridad)
Copia que se hace de un archivo, sistema o cualquier otro recurso por si se perdiera o fallara el original.
|
Batería NiCd
Batería de níquel-cadmio. La batería de alimentación por excelencia. Debido al contenido de cadmio, esta batería debe eliminarse de forma segura. Las baterías de Ni-Cd tienden al efecto memoria, que puede reducir su voltaje con el tiempo.
|
Batería Ni-MH
Batería de hidruro de níquel. Batería de tipo recargable que tiene una densidad de energía 100% superior a las baterías NiCd y que pueden suministrar un nivel de energía más alto cuando sea necesario. Son respetuosas con el medio ambiente (no llevan cadmio, ni mercurio). Las baterías Ni-MH se utilizan, entre otras cosas, para alimentar las grabadoras de voz digitales.
|
Batería recargable
Tipo de batería que una vez descargada puede volver a cargar utilizando un cargador. Los tipos de batería recargables más comunes son las de hidruro de níquel (Ni-MH), níquel-cadmio (Ni-Cd) y ión litio (li-ion).
|
Baudio
Nombre adoptado en recuerdo del ingeniero francés Baudot para denominar la unidad de medida de transmisión de datos (1 baudio = 1 bit/segundo). Por ejemplo, la especificación 28.800 baudios significa que los datos pueden ser transferidos a una velocidad de 28.800 bits por segundo.
|
Binario
Nombre dado al sistema de representación de los números comprendidos solamente por los dígitos 1 y 0. Al igual que en el sistema decimal (0-9), en el sistema binario los números más grandes se representan mediante una combinación de los dígitos 0 y 1.
|
BIOS
Acrónimo de Basic Input / Output System (Sistema de entrada/salida básico), que describe el programa instalador básico en un ordenador.
|
Bit
Dígito binario. Nombre de la unidad digital más pequeña que puede mostrar sólo dos estados, 0 o 1. Ocho bits constituyen un byte.
|
Bloqueo del dispositivo
Evita que la grabadora comience a grabar accidentalmente.
|
Bluetooth
Norma desarrollada por Ericsson, Intel, IBM, Nokia y Toshiba para comunicaciones mediante ondas de radio, sin cables, entre diferentes equipos. A diferencia del método de transferencia de datos por infrarrojos, que tampoco utiliza cables, Bluetooth ni siquiera requiere contacto visual entre los dispositivos de comunicación. Opera en una frecuencia de 2,4 GHz y ofrece una velocidad de transferencia regular de 1Mbit/s. Su alcance normal es de 10 metros.
|
Bps
Bits por segundo. Se refiere al número de bits transferidos en un segundo. Este dato se suele dar para los módems y para los interfaces serie.
|
Buzón
Bien un contestador o un servicio de ordenador que permite al usuario dejar mensajes verbales, mensajes de texto, imágenes digitales u otro tipo de archivos. Habitualmente se accede a los buzones de voz a través de las líneas telefónicas mediante el uso de un módem.
|
Byte
Paquete de datos binarios formado por 8 bits. Un byte puede representar valores entre 0 y 255. Puede representar 256 símbolos, números o colores. En el campo informático, tamaños mayores a los del byte son descritos usando la letra del prefijo para la abreviatura del exponente de 2. Por lo tanto:
1 Kilobyte = 1 Kb = 1.024 bytes
1 Megabyte = 1 Mb = 1.048.576 bytes
1 Gigabyte = 1 Gb = 1.073.741.824 bytes
1 Terabyte = 1 Tb = 1.099.511.627.776 bytes
|
|
|
C
|
Carga
Proceso de transferencia o copiado de un archivo desde un ordenador a otro ordenador remoto. Término opuesto a descarga.
|
CD
Compact Disc (disco compacto). Un dispositivo de almacenamiento de datos nacido en 1982. La introducción del CD fue el principio del fin de los dispositivos de sonido analógicos.
|
CD-R
Iniciales de Compact Disc Recordable o disco compacto grabable. CD en el que los datos se pueden guardar (a intervalos, si se desea), pero no borrarlos. Además de la versión de tamaño normal de 12 cm de diámetro, hay disponible una versión más pequeña de 8 cm.
|
CD-ROM
Iniciales de Compact-Disc-Read-Only-Memory o disco compacto con memoria sólo para leer. Un CD-ROM sólo para leer permite almacenar aproximadamente entre 650 y 700 Mb de datos, por ejemplo texto e imágenes.
|
CD-RW
Iniciales de Compact Disc Rewritable o disco compacto regrabable. Este tipo de disco compacto permite reescribir sobre el mismo hasta 1.000 veces. Además de la versión de tamaño normal de 12 cm de diámetro, hay disponible una versión más pequeña de 8 cm.
|
Clavija de micrófono
Conecta un micrófono o dispositivo de grabación telefónica. Si se compra un producto que no sea Olympus, compruebe que el micrófono cumple con las especificaciones. Podrá verlo en las instrucciones que se adjuntan con el dispositivo.
|
Cliente
Un sistema o proceso del ordenador que solicita el servicio de otro sistema o proceso del ordenador (un servidor) mediante un tipo de protocolo y acepta las respuestas del servidor.
|
Codificación
Cualquier procedimiento utilizado para convertir texto sencillo en un texto en clave para prevenir que sólo el receptor del menaje pueda leer los datos.
|
Compatibilidad
Capacidad de los datos, los programas (software) y los equipos (hardware) de funcionar, trabajar o ambas cosas juntos. Esto permite que los componentes individuales sean combinados para formar un sistema.
|
Compresión
Algoritmos de software que reducen el número de dígitos binarios en un archivo digital eliminando la información redundante. Los archivos resultantes se reducen en tamaño. Por ejemplo, la compresión DSS garantiza que la capacidad de la memoria se utilice de forma eficaz.
|
Compresión de datos
Los datos pueden ser comprimidos para reducir el espacio de almacenamiento (memoria); la compresión hace que se reduzca la cantidad de datos innecesarios. El estándar de compresión más importante en la actualidad en el área de grabación de voz es DSS.
|
Conectar y listo (Plug and Play)
Esta norma, desarrollada por Intel, permite la instalación de hardware en un ordenador sin tener que alterar la configuración. Esta norma es compatible con Windows 95 y todas las versiones posteriores de Windows (USB).
|
Conexión en caliente
La conexión y desconexión de dispositivos externos mientras el ordenador personal está funcionando. No es necesario reiniciar el ordenador. Requisitos: USB y el sistema operativo adecuado. (Conectar y listo).
|
Contador de cinta
Un contador de cinta digital proporciona una indicación visual de la localización en la cinta. Es muy útil si se necesita volver a una parte específica de la grabación.
|
Conversión AD
Conversión analógica-digital. Para procesar una señal analógica (por ejemplo, un discurso), primero hay que digitalizarla (convertirla a un formato matemático específico de código binario).
|
CPU
Central Processing Unit o unidad central de proceso. Unidad de proceso principal de un ordenador personal.
|
|
|
D
|
DAT
Digital Audio Tape (Cinta de audio digital).
Las pequeñas cintas magnéticas de la “Cinta digital” pueden guardar señales de audio e información del ordenador.
|
Descarga
Este término describe el proceso de recepción de datos, normalmente a través de Internet u otro dispositivo, como una grabadora de voz digital a un ordenador personal.
|
Dial giratorio
Un dial que facilita la navegación rápida y cómoda por las carpetas con sólo girar y clicar.
|
Digital
Término opuesto a analógico.
La medición y grabación de valores variables de los elementos del mundo físico, como sonido, luz, temperatura, etc., que se corresponden proporcionalmente a valores como el voltaje electrónico. Estos valores se convierten en bits binarios de información que se almacenan o utilizan en medios ópticos o magnéticos.
|
Disco duro
Dispositivo para el almacenamiento permanente de programas e información que permanece después de que el ordenador haya sido apagado.
|
DOS
Disc Operating System o sistema operativo de discos, se refiere normalmente al sistema operativo desarrollado por Microsoft para los ordenadores personales (MS-DOS).
|
Dragon NaturallySpeaking (Scansoft)
Dragon NaturallySpeaking es un software de reconocimiento de voz que hace que un ordenador pueda transformar la voz humana en texto escrito.
Los archivos de voz grabados en HQ o SP se pueden utilizar con otros softwares de reconocimiento de voz como "ViaVoice" de IBM, “Dragon NaturallySpeaking” de Scansoft o “Voice Pro” de Linguatec.
|
DSS
Digital Speech Standard.
Estándar internacional para grabaciones de voz digitales que garantiza la compatibilidad con archivos de audio digitales. Los archivos de voz DSS reducen la cantidad de espacio de almacenamiento necesario y los tiempos de transmisión (por ejemplo, teléfono) ya que utiliza una alta tasa de compresión de datos. Es un modo muy eficaz de compresión que no afecta a la calidad de la voz.
|
DVD
Digital Versatile Disc o disco digital versátil.
Un nuevo estándar para CD-ROM. Un DVD puede almacenar hasta 14 veces más que un CD-ROM normal (en la actualidad hasta 18,8 Gb).
|
|
|
E
|
Edición: Añadir dictado
Proporciona capacidad para añadir un dictado al final de un archivo.
|
Edición: Borrado parcial
Hace que se pueda eliminar cualquier parte dentro de una grabación.
|
Edición: Inserción
Crea un espacio dentro de un archivo de voz para añadir/grabar un dictado adicional.
|
Edición: Sobrescribir
Hace que se pueda sobrescribir en un archivo previamente grabado en cualquier punto del archivo.
|
Efecto memoria
Problema que presentan las baterías recargables NiCd si se cargan de forma repetida cuando no están totalmente descargadas, ya que la misma recuerda su capacidad cuando está “a tope” y no su capacidad real. El resultado consiste en que la batería va perdiendo capacidad energética con el paso del tiempo.
|
E-mail
Sistema de correo electrónico de ámbito mundial. Los datos digitalizados pueden ser enviados de forma prácticamente inmediata a cualquier lugar del mundo, a través de las líneas del teléfono, usando tan sólo un ordenador personal. Cada usuario de correo electrónico dispone de una dirección exclusiva, en la que puede ser contactado electrónicamente. Archivos tales como grabaciones de voz DSS o las imágenes digitales, pueden ser enviados junto con cualquier mensaje de correo electrónico.
|
Error de programación
Describe un error de programación. El mismo se puede eliminar mediante la corrección del mismo o reescribiendo los códigos de programación. (Parche)
|
Escaneo de cinta audible
Con la máquina en modo de “Reproducción”, se selecciona el avance o rebobinado rápido para revisar la grabación a más velocidad. La voz se reproducirá más rápido de lo que se ha grabado.
|
Extensión
Añadido a un programa tal como Excel o Word que aumenta las funciones disponibles. Estos “añadidos” son desarrollados y distribuidos por las compañías de software respectivas o por otras firmas.
|
|
|
F
|
Formato de archivo
Describe el contenido de los archivos. Los formatos de archivos más comunes incluyen <txt> para un archivo de texto, <tif> para imágenes y <dss> y <wma> para grabación de voz.
|
FAQ
Preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions).
|
FDD
Iniciales de Flexible o Floppy Disc Drive o unidad de disquete (disco flexible). Soporte de almacenamiento con una capacidad de 1,44 megabytes (Mb).
|
FF
Fast forward: avance rápido.
|
Firmware
Un micro programa o set de instrucciones incluido dentro de la memoria ROM. Suele ser un software basado en la memoria ROM que controla una unidad. El firmware se encuentra en todos los productos basados en un ordenador, desde cámaras hasta periféricos digitales.
|
Flash-ROM
Tipo de almacenamiento en memoria que puede mantener la información incluso después de que la corriente haya sido desconectada. A diferencia de la convencional ROM, los contenidos de una Flash-ROM pueden ser borrados y reescritos con la ayuda de un corriente eléctrica preprogramada. Por ello, un Flash-ROM es una combinación de RAM y ROM.
|
Fonema
Un fonema es la parte más pequeña del lenguaje hablado que marca una diferencia en el significado de palabras, pero que no posee significado propio (por ejemplo, la ‘c’ en ‘casa’ o la ‘m’ en ‘masa’).
|
Frecuencia
El número de ondas (sonido) por segundo, medido en hercios (Hz). Los sonidos más bajos tienen una frecuencia baja y los sonidos más altos tienen una frecuencia alta. La capacidad de audición de una persona joven con un rango de audición normal oscila entre 20 hz y 20 kHz.
|
FTP
Iniciales de File Transfer Protocol o protocolo de transferencia de archivos. Protocolo para la transferencia de archivos entre ordenadores e Internet.
|
Función de cancelación de ruido
La grabación de audio puede ser difícil de entender a causa del ruido. Esta función reducirá el ruido del archivo para obtener una mejor calidad de sonido.
|
|
|
G
|
Gigahercio
1 gigahercio = 109 Hz.
|
Grabación Conf (Conferencia)
Modo para la sensibilidad del micrófono. “Conf” es el modo de resolución más alto que graba sonido en todas las direcciones y es apropiado, por ejemplo, para conferencias.
|
Grabación Dict (Dictado)
Modo para la sensibilidad del micrófono. “Dict” es el modo de resolución más bajo apropiado para dictados.
|
Grabación programada
Utilizando el temporizador, se puede programar la hora en que el dispositivo inicia y para la grabación.
|
|
|
H
|
Hardware
Todos los componentes físicos del ordenador, incluido éste, y los dispositivos periféricos como el monitor, el ratón, la impresora, la cámara digital, la grabadora de voz digital, etc.
|
Hercio
El hercio es una medida estándar de frecuencia llamada así por el científico alemán Heinrich Hertz. La frecuencia tiene la unidad “por segundo”. El símbolo del hercio es Hz.
1 kilohercio = 1kHz = 1.000 Hz
1 megahercio = 1 MHz = 1.000.000 Hz
1 gigahercio = 1 GHz = 1.000.000.000 Hz
|
HQ
Modo de grabación de alta calidad (High Quality).
|
Html
Iniciales de Hypertext markup language (lenguaje de marcas hipertextuales), un formato de archivo utilizado en la World Wide Web o Internet.
|
|
|
I
|
IBM
La empresa fundada en 1911 bajo el nombre Computer-Tabulating-Recording Co. es una de las empresas líderes mundiales en hardware y software para ordenadores y una de las más importantes productoras de software de reconocimiento de voz.
|
ID de autor
En una grabadora digital se pueden establecer ID de autor. Cuando se descargan los archivos al software DSS Placer, se muestra el ID.
|
Impedancia
La impedancia expresa la resistencia de la corriente alterna de un micrófono o juego de micrófonos. Depende de la frecuencia y se da a 1 kHz como la llamada impedancia nominal. La impedancia se mide en ohmios u ohms.
|
Indicador de batería
Indica la cantidad de batería que queda.
|
Índice (marcas)
Las marcas de índice se pueden colocar en un archivo durante la grabación o reproducción para conseguir un modo rápido y fácil de marcar las partes importantes del archivo.
|
Intel
Empresa estadounidense fundada en 1968. En 1971 creó el primer microprocesador y, en la actualidad, es el mayor fabricante de partes micro electrónicas. Intel también ha creado las minitarjetas, uno de los medios de almacenamiento más populares en reconocimiento de voz.
|
Interfaz
Punto de conexión entre el ordenador y un dispositivo externo, como, por ejemplo, el ratón, escáner, módem, cámara digital o grabadora de voz.
|
Interfaz paralelo
Esta conexión permite que un ordenador ejecute varias funciones simultáneamente. Es muy rápida y se utiliza para transmitir datos rápidamente (por ejemplo, con un lector/grabadora de minitarjetas, impresoras, cámaras digitales o dispositivos de memoria externa). Los datos se transmiten en paralelo, byte a byte, en las dos direcciones al mismo tiempo.
|
Interruptor de bloqueo
El interruptor de bloqueo mantiene la función seleccionada. Por ejemplo, en el modo de grabación, el interruptor de bloqueo protege el dispositivo de que se apague accidentalmente. En el modo de parada es como un bloqueo de tránsito, es decir, el dispositivo no se enciende accidentalmente.
|
Interruptor deslizante
El interruptor deslizante proporciona acceso instantáneo a todas las funciones principales: grabar, parar y rebobinar. Es mucho más fácil de utilizar y los profesionales suelen preferirlo.
|
ISDN
Integrated Services Digital Network. Red digital para transmisión rápida de voz, datos, imágenes, etc., entre interfaces de usuario estandarizadas uniformemente.
|
IVA
International Voice Association. Cooperación entre Grundig, Philips y Olympus, que también especifica la composición del formato de archivo DSS.
|
|
|
K
|
Kilobyte
1 Kb = 1.024 bytes.
|
|
|
L
|
LCD
Abreviatura de Liquid Crystal Display o panel de cristal líquido. Los LCD son utilizados frecuentemente en calculadoras, relojes, cámaras digitales y ordenadores portátiles y grabadoras de voz digitales de Olympus.
|
Lector / grabador de minitarjetas
Dispositivo adicional, incluido cable adaptador, para una interfaz que permite la transmisión de archivos de voz desde una minitarjeta a un ordenador personal.
|
Lector / grabador de tarjetas
Dispositivo que acepta tarjetas de memoria y que, mediante la conexión al ordenador, permite que los datos se transfieran entre el soporte y el ordenador.
|
|
|
M
|
Mac
Nombre abreviado de los ordenadores Apple Macintosh. Estos ordenadores se usan en muchos casos en aplicaciones gráficas para diseño y en procesado de imágenes.
|
Mac OS
Sistema operativo de los ordenadores Apple Macintosh.
|
MAPI
Messaging Application Programming Interface. Un sistema de mensajería y un componente de interfaz de cliente para aplicaciones como correo electrónico (e-mail), agenda, calendarios y gestión de documentos. Como sistema de mensajería, MAPI proporciona una interfaz consistente para programas de múltiples aplicaciones que interactúan con una gran variedad de plataformas de hardware.
|
Mejora
Versión nueva mejorada de un equipo (hardware) o de software que está ya disponible en el mercado.
|
Memoria Flash
Indica que el dispositivo tiene una memoria integrada que no se puede aumentar. Compruebe las especificaciones del dispositivo para obtener el máximo tiempo de grabación.
|
Minitarjetas
Pequeñas tarjetas de memoria fabricadas por Intel (tarjetas miniatura) o Toshiba (SSFDC).
|
Módem
Término generado a partir de los términos ingleses “Modulation” (modulación) y “Demodulation” (desmodulación). Dispositivo que transforma los datos digitales en señales analógicas a fin de enviar la información a través de la línea telefónica. Para acceder a Internet o a servicios en línea es necesario utilizar un módem.
|
Modo de grabación
Las grabadoras de voz digitales son compatibles con diferentes modos de grabación: modo HQ (High Quality), modo SP (Standard Playback) y modo LP (Long Playback). Si se utiliza un micrófono estéreo, se puede grabar en modo SHQ (Stereo High Quality). El tiempo de grabación disponible depende del modo de grabación elegido. Por ejemplo, con una tarjeta de memoria de 128 Mb, el tiempo de grabación aproximado es:
Modo SHQ: 4 h 20 min.
Modo HQ: 8 h 45 min.
Modo SP: 20 h 55 min.
Modo LP: 44 h 45 min.
|
MP3
Un algoritmo de compresión de audio digital que consigue un factor de compresión 12 a la vez que mantiene la calidad de sonido. Optimiza la compresión de acuerdo con el rango de sonido que las personas pueden oír. MP3 es una algoritmo muy potente en una serie de estándares de codificación de audio creados bajo el patrocinio de MPEG (Motion Picture Experts Group) y formalizado por ISO (Internacional Organization for Standarization.
|
|
|
N
|
Navegador
Describe un programa utilizado para mostrar información, especialmente en Internet.
|
Network
Conexión de varios ordenadores individuales para intercambio de datos y comunicación.
|
Nuevo botón
Una diferencia fundamental entre cinta y digital. Cada archivo nuevo (carta, documento, fax, etc.) mostrará el nombre del autor, fecha de grabación, duración de la grabación y número de archivo. Es perfecto para secretarias ya que puede identificar de forma instantánea cada autor y/o tipo de trabajo.
|
|
|
O
|
Offline
Describe el estado en el que no existe conexión de datos. Es lo contrario a online.
|
Online
Describe el estado en el que dos o más dispositivos están directamente conectados y se comunican de forma eficaz. Es lo contrario a offline.
|
|
|
P
|
Pack de batería
También llamado pack de alimentación. Batería recargable protegida por una carcasa.
|
PCM
Pulse Code Modulation.
Un método por el que una señal de audio se representa como dato digital.
|
PCMCIA
Iniciales de Personal Computer Memory Card International Association. Comité para la normalización de las tarjetas de almacenamiento (tarjeta PC)
|
POP3
POP3 es un protocolo de mensajería, versión 3 del Post Office Protocol. POP3 hace que un ordenador del sistema pueda conseguir su correo electrónico de un servidor POP3.
|
Protección de borrado
Protege el dictado bloqueando el archivo de voz para prevenir el borrado accidental.
|
Puerto serial (conectividad)
Un puerto serial o puerto COM se suele utilizar para dispositivos de comunicación, como un módem. Los puertos seriales suelen ser los puertos más lentos de un PC, sin embargo, todos los ordenadores sobremesa y casi todos los portátiles tienen al menos un puerto serial.
|
|
|
R
|
RAM
Random Access Memory. Memoria volátil utilizada para almacenar temporalmente la información que se va a procesar. Es la memoria más rápida para un ordenador.
|
Rebobinado automático
Con el ajuste de “Rebobinado automático” de la grabadora o del software de transcripción se rebobina de forma automática la grabación de voz.
|
Reproducción de alarma
Grabe su mensaje y fije la alarma. A la hora señalada la grabadora emitirá un sonido – presione cualquier tecla para escuchar el mensaje grabado.
|
Respuesta de frecuencia
Los micrófonos no son igual de sensibles a todas las notas. La respuesta de frecuencia indica la relación entre la sensibilidad y el tono. Si la referencia con un voltaje de salida de 1 kHz es de 0 dB, la respuesta de frecuencia se mide a un nivel constante de presión del sonido, desde aprox. 20 Hz (nota más baja) hasta 20 kHz (por encima de ka percepción del oído humano).
|
ROM
Iniciales de Read Only Memory, utilizada para instrucciones primarias en muchos periféricos de ordenadores y firmware de CPU. Sus instrucciones se pueden actualizar desde un ordenador para tipos específicos de Flash ROM.
|
|
|
S
|
Sensibilidad
El voltaje de salida de un micrófono a un nivel de presión de sonido determinado. Un micrófono más sensible sonará más alto a la misma configuración.
|
Servidor
El ordenador principal en una red responsable de la gestión / regulación del resto de ordenadores.
|
Silent Compression Voice Activation (SCVA)
La compresión de silencio activada por la voz garantiza una eficacia de almacenamiento óptima. Interrumpe automáticamente la grabación en cuanto el altavoz se para durante más de 3 segundos.
|
Sintaxis
Estructura de la frase. Describe la lingüística correcta de las palabras dentro de la frase.
|
Sistema operativo
Software de bajo nivel que gestiona la interfaz del hardware periférico, programa tareas, asigna el almacenamiento y presenta una interfaz predeterminada al usuario cuando no se está ejecutando ningún programa de aplicaciones.
|
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol.
Protocolo utilizado para transferir correos electrónicos entre ordenadores.
|
Software
Término general para todos los programas de ordenadores.
|
Software de controlador
Un pequeño programa que permite que el ordenador se puede ‘comunicar’ con un dispositivo periférico conectado.
|
|
|
T
|
Tarjeta CompactFlash
Memoria extraíble regrabable o tarjeta de función creada por SanDisk en 1994. En contraste con la tecnología SmartMedia, tiene un controlador integrado. La nueva tarjeta CF Tipo II (CF/2) sólo mide 5 mm de grosor y la CF Tipo I 3 mm.
|
Tarjeta de sonido
Tarjeta de ampliación para un ordenador que hace que se pueda grabar, producir y reproducir sonidos, como vos, música y otros sonidos.
|
Tarjeta miniatura
Dispositivo de almacenamiento con memoria flash creado por Intel. Debido a su reducido tamaño (38 mm x 33 mm x 3,5 mm) y su gran rendimiento, las tarjetas miniatura son perfectas para dispositivos electrónicos como equipos de dictado digital, teléfonos móviles y ordenadores de mano (Palm).
|
Tarjeta PC
También conocida por el nombre de tarjeta PCMCIA. Esta pequeña tarjeta, insertada en dispositivos electrónicos, puede, por ejemplo, almacenar datos o funcionar como un módem.
|
Tarjeta Secure Digital
Medio de almacenamiento extraíble para archivos de imágenes y audio.
|
Tarjeta SmartMedia de almacenamiento
Las tarjetas SmartMedia son soportes de memoria pequeños (45 mm x 37 mm x 0,76 mm) y ligeros (aproximadamente 2 gramos). El controlador va alojado en la unidad en vez de ir incorporado en la tarjeta para posibilitar una construcción sencilla. Las tarjetas SmartMedia son muy asequibles y resultan ideales para almacenar datos digitales como fotos y archivos de voz y música digitales.
|
Tarjeta xD-Picture Card
Estándar innovador para tarjetas de memoria creado por Olympus y Fujifilm, lanzado al mercado en 2002. Tarjeta de memoria particularmente pequeña para cámaras digitales o sistemas de dictado, muy duradera y robusta y que permite una transferencia de datos muy rápida. En el futuro será posible disponer de tarjetas con capacidades de hasta 8 Gb.
|
Tasa de compresión
La tasa del tamaño de un archivo digital comprimido respecto del archivo digital original descomprimido.
|
Tasa de transmisión de datos
Indica la cantidad de datos enviados durante un periodo específico de tiempo (baudio).
|
TCP/IP
Iniciales de Transmission Control Protocol over Internet Protocol (Protocolo de control de transmisión sobre protocolo de Internet). Protocolo normalizado para el envío de paquetes de datos a través de Internet o una red. Los datos son separados automáticamente en pequeños paquetes para su envío. Un procedimiento de corrección de errores se ejecuta automáticamente.
|
Tipos de trabajo
Ajuste los tipos de trabajo en el software DSS Player y descárguelo a su grabadora de voz digital. El autor puede seleccionar un tipo de trabajo para confirmar el tipo de documento, por ejemplo, informes, cartas o proyectos.
|
Transmisión de datos
El intercambio de información digital entre dos o más ordenadores. Los datos se suelen transmitir a través de un cable de conexión directa, una red de ordenadores o la línea telefónica.
|
|
|
U
|
URL
Iniciales de Unified Resource Locator. Sistema de direcciones de los portales o cualquier página en Internet.
|
USB
Iniciales de Universal Serial Bus. Un USB es un periférico externo à interfaz estándar para comunicación entre un ordenador y periféricos externos.
Es el estándar en los sistemas operativos actuales y es compatible con Conectar y listo (Plug and Play). El USB ofrece una transferencia de datos más rápida que los puertos seriales o paralelos y también ofrece velocidad lenta (1,5 Mbps), velocidad completa (12 Mbps o USB 1.1) y velocidad alta (480 Mbps o USB 2.0).
|
USB Audio Class
La compatibilidad con USB Audio Class significa que la grabadora de voz digital también funciona a través del ordenador como micrófono o altavoz USB y es posible el dictado directo al PC (USB Audio Class no es compatible con sistemas operativos inferiores a Windows NT 4).
|
USB Mass Storage Class
Clase de Almacenamiento Masivo USB. Si el ordenador es compatible, el USB se muestra automáticamente como dispositivo externo. Se puede acceder a él desde cualquier programa, como un controlador más. Como la mayoría de sistemas operativos son compatibles, el ordenador reconoce el dispositivo sin necesidad de instalar drivers. También se llama USB Storage Class o USB AutoConnect.
|
Utilidad
Programa que realiza tareas especiales para el sistema operativo, como por ejemplo la administración de los archivos, el control de una cámara digital, una unidad CD-ROM o una impresora.
|
|
|
V
|
ViaVoice (IBM)
ViaVoice es un software de reconocimiento de voz que hace que un ordenador pueda transformar la voz humana en texto escrito.
Los archivos de voz grabados en HQ o SP se pueden utilizar con otros softwares de reconocimiento de voz como "ViaVoice" de IBM, “Dragon NaturallySpeaking” de Scansoft o “Voice Pro” de Linguatec.
|
Voice Pro (linguatec)
“Voice Pro” es un software de reconocimiento de voz que hace que un ordenador pueda transformar la voz humana en texto escrito.
Los archivos de voz grabados en HQ o SP se pueden utilizar con otros softwares de reconocimiento de voz como "ViaVoice" de IBM, “Dragon NaturallySpeaking” de Scansoft o “Voice Pro” de Linguatec.
|
|
|
W
|
.WAW
Abreviatura de Wave.
Extensión de los archivos de audio guardados en formato Wave de Microsoft.
|
WAVE
Formato de archivo de audio creado por Microsoft que se utiliza en Microsoft Windows. Las herramientas de conversión están disponibles para permitir que la mayoría de los sistemas operativos puedan reproducir archivos .wav.
|
WMA
Windows Media Audio es un estándar de compresión que archiva la calidad de un CD en la mitad de espacio que los archivos MP3 similares.
|
WOW
WOW es un sistema de sonido creado por SRS Labs que acentúa los bajos profundos, mejora el efecto estéreo ya que simula el sonido 3D y tiene un ecualizador de 5 posiciones, de clásico a rock.
|
www
World Wide Web. En la actualidad, el servicio más popular ofrecido a través de Internet. Ofrece la posibilidad de transmitir archivos con contenido multimedia.
|
|
|
|
|
|
