|
A
|
Adaptador CA
Adaptor de corriente. Permite la conexión de la cámara digital al suministro eléctrico.
|
Adapter Ring
The adapter ring is a conversion lens adaptor that is mounted on the cover surrounding the lens. It is used in when a coversion lens cannot be mounted directly on the camera. By using this adapter, you will be able to use filters that do not exactly match the camera lens diameter. For details of supported cameras and diameters of the conversion lens adapter, refer to our customer support page.
|
Actualización
Convertidor analógico-digital. Hardware que convierte información analógica en digital (Conversión AD)
|
Adaptador de escáner para negativos y diapositivas
Dispositivo utilizado por algunas cámaras digitales para la digitalización de negativos y diapositivas de 35 mm. (Escáner para película).
|
Adaptador FlashPath
Permite la transferencia sin problemas de imágenes digitales guardadas en tarjetas SmartMedia a un ordenador personal. Las tarjetas de memoria se insertan en el adaptador y luego en la disquetera del ordenador.
|
Adaptador para objetivos
Adaptador que se coloca entre el final del objetivo de la cámara y un convertidor para objetivos. Un anillo adaptador (para compatibilizar diámetros diferentes) es también un tipo de adaptador para objetivos.
|
Adaptador para tarjetas
Dispositivo en el que la tarjeta de memoria puede ser insertada para transferir los datos en una tarjeta de memoria entre una ranura para tarjetas PC y una unidad de disco al ordenador.
|
AF confirmation mark
Marca que aparece en la pantalla cuando el sujeto está enfocado. Presione el disparador a medias para enfocar el sujeto. Esta marca aparece cuando el sujeto está enfocado. El sujeto no está enfocado si esta marca destella. Retire el dedo del disparador y vuelva a presionar este botón a medias.
|
AF MODE
Una función que se utiliza para cambiar entre los modos de enfoque automático y manual de la cámara. La cámara tiene dos modos de AF. El [iESP] detecta al sujeto en la imagen, determina el sujeto principal y decide el punto de enfoque. En modo [SPOT], la cámara enfocará sólo la mara de sujeto AF en el centro de la pantalla.
|
AE
Iniciales de “Automatic Exposure” o exposición automática.
|
AEB
Autoenfoque por inteligencia artificial. Sistema de Autoenfoque Dual desarrollado por Canon.
|
AF
Una batería portátil con carcasa externa. Se usa como fuente de alimentacion adicional para ampliar la capacidad/el tiempo de uso de un aparato (p.ej. una cámara, un flash)
|
AiAF
Iniciales de “Artificial intelligence Auto Focus” o “Enfoque automático por inteligencia artificial”. Sistema de enfoque automático o autofoco dual desarrollado por Canon.
|
Ajuste dióptrico
Ajuste del visor a la visión del fotógrafo (unidad: dioptría).
|
Akkupack
En un portátil, batería externa. Se usa como fuente de alimentación adicional para aumentar la capacidad/tiempo de uso de un dispositivo (por ejemplo, cámara, flash).
|
Angular
Los objetivos angulares son aquellos con longitudes focales de 35 mm o menos. Las cualidades típicas de estos objetivos son un ángulo de visión amplio (desde 60° a 180°) y una profundidad de campo amplia. Los objetivos angulares estándar son los de longitudes focales entre 28 y 35 mm*, los objetivos gran angular son los de 24 mm o menos. (Tele, zoom). Los angulares extremos son conocidos como “ojo de pez”.
(* Se refiere a cámaras convencionales de 35 mm.)
|
Anillo adaptador
Adaptador para lentes, con el que se puede acoplar a una cámara una lente conversora con un diámetro más grande que el del objetivo de la cámara.
|
AppleTalk
Un chip diseñado para una aplicacón específica. Su utilización en cámaras sirve para obtener un rápido procesamiento de la informaión de la imagen capturada.
|
Archivo
Tarjetas de memoria que ahorran espacio.
|
Área de color
Descripción espacial de todos los colores respecto a su matiz que un determinado dispositivo puede asimilar (cámara digital, pantalla, impresora). El espacio de color aumenta de acuerdo con la profundidad de color.
|
Auto flash
Uno de los modos del flash. Cuando el modo del flash está en [AUTO], la cámara ajusta el flash a las condiciones de luz.Cuando se apaga el flash, la velocidad de obturación se fija en un valor que sea menos propenso a causar una imagen borrosa por el movimiento de la cámara.
|
Arreglo de errores
Ajuste de enfoque automático. Básicamente hay dos métodos de enfoque principales: el método de detección del enfoque (o autoenfoque pasivo) que normalmente emplea un CCD y funciona evaluando el nivel de contraste o la diferencia de fase de la escena. La medición de la distancia (o autoenfoque activo) utiliza una luz (infrarrojos) emisora y receptora en un sistema de rastreo triangular. Alternativamente, la cámara puede utilizar el ultrasonido (sónar) y calcular el tiempo que tarda en volver la señal de sonido. Esta información se convierte en información sobre la distancia y de ese modo pemite el enfoque automático del objetivo.
|
ASCII
Alguna cámaras están equipadas con un iluminador de AF que asiste al autoenfoque normal en condiciones de escasa luz iluminando el sujeto. En este sentido, el sistema de AF pasivo regular (p.ej. detección del contraste / metodo diferencial de fase) puede determinar los ajuses d enfoque correctos incluso en ambientes oscuros.
|
ATA
Con una opción, el aparato ajusta automáticamente el diafragma y la velocidad de obturación según las condiciones de luz. En la mayoría de las cámaras se indica con la letra "P".
|
[AVAILABLE LIGHT]
Un ajuste de preselección en la cámara. Es una de las opciones de la función [SCENE]. Se ajusta el modo de flash en flash-off te sigue permitiendo hacer fotografías en lugares oscuros. Se utilizará una mayor sensibilidad ISO automáticamente que permita utilizar una mayor velocidad de obturación para evitar las imágenes borrosas. Puede limitarse el tamaño de la imagen.
|
Autodisparador
Función que retrasa la abertura del obturador. Esto garantiza que el disparo se realice sin vibraciones durante tiempos de exposición largos y permite al fotógrafo aparecer en la imagen.
|
Autofoco (AF)
Ajuste automático del enfoque. Hay básicamente dos métodos de enfoque automático o autofoco (AF): el de detección del foco o autofoco pasivo que emplea habitualmente un CCD y que trabaja evaluando la cantidad de contraste o la diferencia de fase en la escena. Por otra parte, la medición de la distancia o autofoco activo utiliza un emisor de luz (infrarroja) y un receptor en un sistema de medición triangular. Alternativamente, la cámara puede usar ultrasonidos (sonar) y medir el tiempo que tarda la señal sonora en regresar. Esta información es convertida por un microprocesador en información sobre la distancia, permitiendo así el enfoque automático del objetivo.
|
Autofoco dual
Sistema autofoco combinado formado por un sistema autofoco activo y otro pasivo.
|
Autofoco Flexizone
Sistema autofoco desarrollado originalmente por la empresa Canon para videocámaras, que permite enfocar automáticamente, frente a los sistemas autofoco de áreas múltiples, no en un punto fijo sino a discreción. La elección de los puntos de medición se realizará bien automáticamente (la cámara intenta localizar el punto donde se encuentra el sujeto principal) o manualmente (con botones o un balancín).
|
Autofoco multipuntual
Sistema autofoco que utiliza lecturas realizadas en diferentes puntos del fotograma para determinar el enfoque preciso.
|
Auto-horquillado
Con este modo, se toman una serie de disparos sucesivos – cada uno ajustado con un valor de exposición diferente. Es muy útil en condiciones difíciles de luz, cuando es complicado calcular los ajustes. Una vez se han realizado todos los disparos, puede seleccionar y borrar a su elección. (Corrección de exposición)
|
AVI
Iniciales de Audio Video Interleave (Audio y vídeo intercalado). Formato de archivo normalizado de Microsoft (y consiguientemente de los ordenadores con sistema Windows). Se utiliza para guardar secuencias de vídeo o sin sonido.
|
Álbum digital
Memoria intermedia móvil de la firma Nixvue.
|
Alcance del flash
Distancia a la que puede actuar el flash de forma que el sujeto reciba una iluminación óptima. Esta distancia se puede calcular usando la ley de Lambert. Cuando se duplica la distancia desde la fuente de luz sólo llegará al sujeto una cuarta parte de la calidad de luz original. (Número guía)
|
Aumentar apertura
ver Apertura
|
Número de apertura
Juego de instrucciones de procesado o de trabajo que, gracias a su elevada precisión, se puede ejecutar independientemente mediante un dispositivo mecánico o electrónico. Son algoritmos, por ejemplo, los juegos de reglas para adición o sustracción, etc. No obstante, también son algoritmos las instrucciones definidas en un lenguaje de programación. Los algoritmos simplemente permiten al ordenador resolver problemas concretos. En la edición de imágenes, los algoritmos se utilizan para alterar las imágenes; por ejemplo, el algoritmo 3-D Cubic (TruePic).
|
|
|
B
|
Bobinado de película (avance de película)
La luz procede de detrás del sujeto. Cuando la luz de fondo es la principal fuente de luz, el sujeto está a contraluz.
|
Batería
En informática este concepto se utiliza conjuntamente con el de archivos de edición de lote. Son pequeños programas que llevan a cabo series de órdenes automáticamente. Con esto se posibilita cambiar de una vez un archivo grande con fotografías, copiar, borrar, etc sin tener que modificar las fotografías una por una.
|
Pack de batería
También llamado power pack. Batería recargable protegida por una carcasa. Proporciona más potencia a la cámara, al flash externo, etc.
|
[BEACH & SNOW]
Una opción de preselección de la cámara. Es una de las opciones de la función [SCENE].Utiliza esta opción para fotografías del océano con un cielo azul o de una montaña nevada.
|
Imagen miniatura
Representación en miniatura de una imagen digital que sirve normalmente para previsualizar una imagen en los programas de edición de imágenes.
|
Impresión de índice
Impresión en una sola hoja de varias imágenes reducidas.
|
Barrilete del objetivo
Error en la fotografía que ocurre a menudo en las partes oscuras de la imagen cuando se dispara con un ajuste de alta sensibilidad. La iluminación o color suaves parecen rayas de iluminación o color.
|
PMA
Photo Marketing Association, organización internacional del sector fotográfico abierta a los minoristas del sector fotográfico y a otras empresas del sector. Cada año, celebran en febrero una feria fotográfica en los Estados Unidos dirigida principalmente al mercado norteamericano.
|
Impresora LED
A diferencia de lo que ocurre en las impresoras láser, la imagen no es proyectada sobre un tambor mediante un rayo láser, sino por una fila densa de diodos de luz.
|
Impresora de inyección de tinta
Tipo de impresora que lanza gotas muy pequeñas de tinta negra y de color sobre un papel, produciendo un copia impresa de texto o de imagen, o ambas cosas.
|
Baudio
Estos dos efectos fotográfios guardan imágenes que utilizan sólo banco y negro puro para realzar el valor de contraste de la imagen. Esto los hace ideales para capturar texto.
|
OLE
Iniciales de Object Linking and Embedding: Permite incorporar “objetos” (diseños, tablas, etc.) en diferentes archivos/documentos a fin de crear, por ejemplo, un informe.
|
Batería NiCd
Es el nombre que se le da al sistema de representación de números que consiste únicamente en unos y ceros. Como las diez cifras del sistema decimal (0-9), en el sistema binario, los números altos se construye combinando los números 0 y 1.
|
Batería recargable ión-litio
Profundidad del color
|
Batería recargable Li-Po
Una forma de representación de la imágen digital en la que cada bit en la memoria del ordenador se corrponde con un punto en la pantalla o en la impresora.
|
Binario
Lo contrario al ruido; el error de imagen ha sido más o menos erradicado en las cámaras digitales nuevas. Describe el "exceso" de carga eléctrica entre los sensores individuales en un elemento CCD.
|
BIOS
Un proceso de la televisión y de la producción de películas. Los actores se ponen de pie enfrente a un muro de color, normalmente pintado de azul. Después, un fondo diferente se pone en las zonas azules de la imagen grabada, dando la impresión de que los actores son p.ej. en la cima de una montaña, aunque no hayan salido del estudio.
|
Bluetooth
Norma desarrollada por Ericsson, Intel, IBM, Nokia y Toshiba para comunicaciones mediante ondas de radio, sin cables, entre diferentes equipos. A diferencia del método de transferencia de datos por infrarrojos, que tampoco utiliza cables, Bluetooth ni siquiera requiere contacto visual entre los dispositivos de comunicación. Opera en una frecuencia de 2,4 GHz y ofrece una velocidad de transferencia regular de 1Mbit/s. Su alcance normal es de 10 metros.
|
Blur
Hay muchas razones por las que un sujeto puede aparecer borroso en una fotografía. La imagen borrosa puede ocurrir cuando el sujeto se está moviendo muy rápido (sujeto borroso), o si la cámara no está estable o se mueve cuando se presiona el botón disparador (movimiento de la cámara). El movimiento de la cámara puede ser más frecuente todavía con la misma velocidad de obturación durante el zoom o con un objetivo con una gran distancia focal.
|
Bps
Una cámara puente establece un nexo entre una cámara compacta y una cámara réflex sencilla (SLR), tiene un visor réflex sencillo pero no tiene objetivos intercambiables.
|
Brillante
Describe un programa que se utiliza para mostrar información, especialmente en internet.
|
Bus
Interfaz interno para la transferencia de datos entre componentes individuales del sistema tales como el microprocesador, memoria, etc.
|
Buscador
Describe un error de programación. Puede eliminarse corrigiendo o volviendo a escribir los códigos del programa.
|
Buzón
Borrar un error en el software por medio de un pequeño programa adicional.
|
Byte
Paquete de datos binarios formado por 8 bits. Un byte puede representar valores entre 0 y 255. Puede representar 256 símbolos, números o colores. En el campo informático, tamaños mayores a los del byte son descritos usando la letra del prefijo para la abreviatura del exponente de 2. Por lo tanto:
1 Kilobyte = 1 Kb = 1.024 bytes
1 Megabyte = 1 Mb = 1.048.576 bytes
1 Gigabyte = 1 Gb = 1.073.741.824 bytes
1 Terabyte = 1 Tb = 1.099.511.627.776 bytes
|
Burst mode
Otro término referido al modo secuencial o a la ráfaga de disparos.
|
Bus
Interfaz interna para la transferencia de información entre componentes individuales del sistema como el microprocesador, la memoria, etc.
|
Byte
Paquete de información binario formado por 8 bits. Un byte puede representar valores entre 0 y 255. Puede representar 256 símbolos, números o colores. En informática, un mayor tamaño de byte se desccribe utilizando la letra del prefijo para la abreviatura del exponente de 2. Por lo tanto:
1 Kilobyte = 1 KB = 1,024 bytes
1 Megabyte = 1 MB = 1,048,576 bytes
1 Gigabyte = 1 GB = 1,073,741,824 bytes
1 Tera-byte = 1 TB = 1,099,511,627,776 bytes.
|
|
|
C
|
Cámara compacta
Nombre dado a los productos Olympus Digital Imaging.
|
CAMEDIA Master /CAMEDIA Master Pro
Término para describir una cámara con las características de un modelo profesional que además resulta atractiva para los aficionados.
|
Tarjeta calendario
Cable para conectar un flash no específico o un flash de estudio. El cable sólo transmite la orden de disparo y ninguna otra instrucción.
|
Cabecera de las películas
Una causa habitual de las imágenes borrosas, este movimiento no deseado lo causa algún movimiento involuntario de la mano o del cuerpo en el momento de sujetar la cámara.
|
Candela
Unidad de iluminación d). 1 cd está a 1/683W por steradian.
|
Calibrado
Equilibrado o afinado recíproco de dispositivos de entrada y salida para producir un valor coincidente. De esta forma, los colores en el monitor podrían coincidir con los colores de la impresora. (Gestión del color).
|
[CANDLE]
Una opcíón de la cámara. Es una de las opciones de la función [SCENE]. Utilice este ajuste al saca fotografías bajo la luzde una vela o de una lámpara incandescente. Además, algunos modeos de cámara aumentan la sensibilidad ISO para evitar una imagen borrosa causada por el movimiento de la cámara.
|
Ranura de la tarjeta
Dispositivo que proporciona la posibilidad de utilizar una o más tarjetas de memoria diferentes. En el ordenador las imágenes pueden pasa de la tarjeta al ordenador o borrarlas directamente de la tarjeta.
|
Tonalidad indeterminada
Se produce en el caso de que un color se excede en la imagen, como el amarillo o el rojo. Suele suceder que se esté usando un erróneo balance de blancos.
|
Captura de reflejos
Reflexión de la luz en el ojo humano. En fotografías de reratos, las expresiones faciales aparecen más vivas si aparecen los reflejos en los ojos del sujeto. Para crearrlejos a propósito, puede iluminar el sujeto con un flash o con un reflector.
|
CCD
Nombre genérico utilizado para denominar los productos Olympus para imagen digital.
|
CD-R
Compact Disc Grabable. CD en el que puede guardase la información (en intervalos si se desea) pero no borrarse. Aunque el tamaño estándar de diámetro es de 12 cm, también están disponibles formatos de 8 cm.
|
Adaptador de tarjeta
Dispositivo en el que se inserta la tarjeta de memoria para pasar la información que contene dicha tarjeta desde la ranura del PC al disco duro del ordenador.
|
CD-RW
Este modo permite que los datos de imagen grabados en una memoria intermedia sean borrados, cancelando el proceso de almacenamiento en la tarjeta de memoria. De esta forma, la cámara está lista para disparar de nuevo de forma inmediata. Esta función es especialmente útil en aquellas cámaras que disponen de la función de disparos en serie a alta velocidad.
|
Lector/editor de tarjeta
Una cámara falsa réflex es un puente entre una cámara compacta y una cámara réflex monocular (SLR), tiene un visor réflex monocular pero no objetivos intercambiables.
|
Chip
Descripción general para circuitos integrados cuyos componentes (p.ej. transistores, diodos, resistencias) se montan en un pequeño plato de silicona semiconductora.
|
CIE
Commission Internationale de l'Eclairage. Una comisión estándar internacional para las medidas métricas del color. Estos estándares son la base de la definición del color de los estándares DTP.
|
De tipo circular
Un tipo de filtro que puede acoplarse al objeivo. Es un tipo polarizado circularmente de PL. Las cámaras digitales modernas suelen utilizar un espejo semi-polarizado para las funciones de medición y autoenfoque. Cuando se utiliza un filtro PL, es posible que estas funciones no cumplan correctamente con su cometido. Para evitar esto, se debe utilizar un filtro PL polarizado circularmente.
|
CMOS
Complementary Metal Oxide Semiconductor. Chip sensible a la luz. Al contrario que en el CCD , los píxeles en el CMOS se leen individualmente.
|
CMYK
Cian, magenta, amarillo y negro. Son los colores utilizados para crear impresiones en color. (Subtractive colour mixing)
|
Codec
Descompresor/Compresor. Algoritmo para la compresión y descompresión de imágenes (fotofgrafías y vídos) y/o música.
|
Cámara compacta
Cámara pequeña y fácil de usar con objetivos integrados no intercabiables y visor.
|
Cargador
Cargador de batería.
|
Clase de Almacenamiento Masivo USB
Si es compatible con Clase de Almacenamiento Masivo USB, una cámara (o cualquier otro dispositivo compatible) aparecerá automáticamente como una unidad externa. Luego, resulta accesible fácilmente en cualquier programa como una unidad normal. Puesto que la mayoría de los sistemas operativos contiene un controlador de Clase de almacenamiento masivo genérico, la cámara es reconocida sin que se haya instalado ningún controlador. También es conocido como Clase de Almacenamiento USB o USB AutoConnect.
|
Puerto COM
Describe la interfaz en serie de un ordenador. Se utiliza a menudo para conectar aparatos, como cámaras digitales, al ordenador.
|
Composición
Proceso en el que se ajustan el encuadre, la posición de la cámara y/o la longitud focal para mejorar la fotografía del sujeto.
|
Compresión
Información que puede comprimirse en un espacio de almacenamiento (memoria) reducido o en partes de transmisión (reduciendo el volumen de información. Entre los conocidos estándares de compresión están el JPEG y MPEG
|
Flash controlado por ordenador
Casi todos los flashes compactos o con empuñadura se controlan por un ordenador. Ajustan su intensidad dirigiendo un sensor hacia el sujeto, así se obtiene información acerca de la duración del flash. El sensor de luz obtiene generalmente la información por medio del objetivo de la cámara (TTL).
|
Distancia mínima de enfoque
La distancia mínima para poder enfocar.
|
Contraste
El grado de diferencia entre los tonos del sujeto, es una función relativa a las sombras y colores y también a la calidad de la luz.
|
Lente de conversión
Una lente de conversión es una lente que se monta entre el objetivo y el cuerpo con el propósito de cambiar la distancia focal del objetivo. Su utiliza pricipalmente en cámaras que no pueden cambiar su objetivo. Los tipos de lentes de conversión disponibles son: una lente macro para hacer primeros planos, una lente gran angular para hacer tomas más angulares y una lente telefoto que te permite hacer tomas a larga distancia al ampliar la distancia focal. Para más información acerca de estas cámaras y objetivos, visite nuestra página web.
|
Filtro Cruzado
Un tipo de filtro que puede montarse en el objetivo. Crea un efecto que hace que la luz parezca que está radiando desde la fuente de luz.
|
Área de color
Descripión espacial de todos los colores con sus respectivos matices, con un aparato (cámara digital, monitor, impresora) que asimila la descripción. El espacio de color aumenta según la profundidad del color.
|
CRT
Tubo de rayos catódicos. Las pistolas de electrones dentro del tubo mandan rayos a la superficie frontal del tubo, haciéndolo brillar, al crear una pantalla. (LCD)
|
CR123A
Batería de litio de 3V de tamaño estándar 34 x 16,5 mm, también llamada DL123A en Estados Unidos.
|
Profundidad del color
Se refiere al número máximo de colores que pueden grabarse por medio de cámaras digitales y escáners o que puedan visualizarse con tarjetas gráficas. Una representación del color fiel se consigue a una profundidad del color de 8 bits por color primario, es decir, a 24 bits de profundidad del color. En este caso, 256 bits están disponibles para cada píxel. Con una señal RGB, este valor se eleva a la tercera potencia, por lo que 256 x 256 x 256 = 16.777.216 colores pueden visualizarse. Escáners de última generación, tarjetas gráficas, etc proporcionan una profundidad de color mínima de 24 bits.
|
CR2016
Pilas de tipo botón de litio con tamaño estándar 20 x 1,5 mm y voltaje Nenn desde 3V. Se utilizan con cámaras digitales como batería de las copias de seguridad para guardar Fecha y Hora.
|
Gestión del color
Compact Flash
|
CR2032
Pilas de tipo botón de litio con tamaño estándar 20 x 3 mm y voltaje Nenn desde 3V. Se utilizan con cámaras digitales como batería de las copias de seguridad para guardar Fecha y Hora.
|
Chip
La reproducción incorrecta del color en una imagen, p. ej. puntos en una zona de la imagen que debía de ser blanca. (Ruido)
|
CR-V3
Batería de litio de 3V de tamaño estándar de 52 x 14 x 28 mm. Descripción de Olympus: LB-01E.
|
Saturación del color
Cuando una fotografía tiene saturación del color, una parte del color está demasiado pronunciada.
|
Temperatura del color
Describe la distribución de la energía espectral y por lo tanto la calidad del color de una fuente de luz. La temperatura del color se expresa en grados Kelvin (K). Es importante escoger la tempreratura del color adecuada para que el sujeto pueda ser fotografiado con sus verdaderos colores. El espectro que puede ver el ojo humano está entre los 2.790 K y los 11.000 K.
|
[CUISINE]
Una opción de la cámara. Es uno de los ajustes de la función [SCENE]. Para sacar fotos de comida on colores vivos. La cámara se ajusta automáticamente en el modo macro para que puedas acercarte mucho al sujeto.
|
Dimensiones del valor del color
Las dimensiones del valor del color indican la diferencia entre las zonas más claras y más oscuras de la fotografía.
|
Control de la exposición
Describe cómo la velocidad de obturación y la abertura son controladas por la cámara. Este control puede ser automático (totalmente automático, automático programado o programas de escena), semiautomático (prioridad a la abertura de diafragma, prioridad a la velocidad de obturación) o manual, con un control completo de la abertura y la velocidad de obturación.
|
Cámara digital compacta
Dimensiones reducidas y poco peso hacen de estos manejables modelos un complemento perfecto para viajar o para el día a día.
|
Controlador
Pequeño programa que permite la comunicación entre el programa de aplicación y un cierto dispositivo, por ejemplo una impresora o cámara digital.
|
Conversión AD
Conversión analógica-digital. Para procesar una señal analógica (por ejemplo, una fotografía), primero hay que digitalizarla (convertirla a un formato matemático específico de código binario). Las imágenes se suelen digitalizar con la ayuda de una cámara digital o escáner.
|
Conversor de imagen
Conversor de imagen semiconductor (chip CCD).
|
CPU
Unidad de Procesamiento Central. El principal procesador de un PC.
|
Botón multidireccional
Un elemento especial para operar con la cámara. Alterando el punto de presión, con sólo un botón se puede escoger entre varios menús o seleccionar y activar funciones.
|
Coolpix
Nombre utilizado por Nikon para sus cámaras compactas digitales.
|
Coolscan
Nombre utilizado por Nikon para sus escáneres.
|
Copia índice
Reproducción en papel de varias fotos en tamaño pequeño o miniatura.
|
Corrección de gamma
Proceso mediante el cual se optimizan los valores de contraste.
|
Corrección de la exposición (compensación/control)
Desviación consciente del valor medido por el exposímetro. El cambio se puede realizar manualmente (subexposición o sobreexposición) o a través del control de la exposición automático programado.
|
Correo electrónico
Sistema de correo electrónico de ámbito mundial. Los datos digitalizados pueden ser enviados de forma prácticamente inmediata a cualquier lugar del mundo, a través de las líneas del teléfono, usando tan sólo un ordenador personal. Cada usuario de correo electrónico dispone de una dirección exclusiva, en la que puede ser contactado electrónicamente. Archivos tales como las imágenes digitales, pueden ser enviados junto con cualquier mensaje de correo electrónico.
|
CPU
Central Processing Unit o unidad central de proceso. Unidad de proceso principal de un ordenador personal.
|
CR123A
Pila de litio de 3 V con un tamaño normalizado de 34 x 16,5 mm; en Estados Unidos recibe la denominación de DL123A.
|
CR2016
Se refiere a pilas de litio de tipo botón de un solo uso con un tamaño normalizado de 20 x 1,5 mm y un voltaje nominal de 3 V. Se utiliza en las cámaras digitales como batería de apoyo para la fecha y la hora.
|
CR2032
Se refiere a pilas de litio de tipo botón de un solo uso con un tamaño normalizado de 20 x 3 mm y voltaje nominal de 3 V. Se utiliza en las cámaras digitales como batería de apoyo para la fecha y la hora.
|
CR-V3
Pila de litio de 3 V con un tamaño normalizado de 52 x 14 x 28 mm. Olympus la denomina LB-01E.
|
Cristal líquido
Material orgánico, desarrollado en 1973, que fluye en forma de líquido pero con una estructura molecular similar a la de un cristal. El cristal líquido, que se utiliza en forma de panel informativo en relojes, calculadoras, cámaras, ordenadores, etc., suele ir sellado en un elemento contenedor de vidrio con electrodos transparentes en las superficies delantera y posterior.
|
CRT
Cathode Ray Tube o tubo de rayos catódicos (TRC). Cañones de electrones situados dentro del tubo envían rayos sobre la superficie del tubo, haciendo que se ilumine, creando una imagen. (LCD).
|
|
|
D
|
Seguridad de la información
Un concepto general que engloba cualquier medida para proteger y almacenar archivos o programas.
|
Sincronización luz de día
When you take pictures during the day, this allows you to illuminate objects that are shadowed without sacrificing objects that already have enough light. A good example of this is when you take pictures of backlit people. It is most effective when the flash is not too strong and acts as a fill light.
|
DCF
Design Rule for Camera File System - estándar para guardar archivos digitales. Esto no sólo determina el tipo de archivo, sino que también determina el nomebre del achivo y su estructura. Permite la conversión de archivos TIFF descomprimidos en archivos JPEGomo una cámara digital, a un ordenador personal (transmisión de datos). También es conocida como bajada de datos.
|
Descodificador
Para descomprimir un vídeo, por ejemplo.
|
Opciones por defecto
When the battery has been removed for a long time, the settings of functions including Record Mode and white balance stored in the camera will be returned to the factory default settings. Default settings represent a status that is almost the same as these factory default setting. The camera will be returned to the default settings when the power is turned off, but settings such as date and time will be retained. For details on the default settings, refer to the camera's instruction manual.
|
Digital
Término opuesto a analógico. La información digital es configurada por un número limitado de gradaciones (p. ej.: 256 colores, 8 bits). El cambio de un elemento digital al siguiente es siempre “paso a paso” y no continuo.
|
Profundidad de campo
Es el área espacial de el disparo que está enfocada. La profundidad de campo está determinada por la apertura, la distancia focal del objetivo y el punto de enfoque. También puede denominarse profundidad de enfoque.
|
Digital
La información digital se compone de un número limitado de gradaciones (p.ej. 256 colores, 8 bits). El cambio de un elemento digital al siguiente siempre se produce "paso a paso" y no de forma continuada.
|
Álbum digital
Álbum para fotos digitales.
|
Cámara digital
Captura normalmente imágenes con la ayuda de un chip CCD. La información de imagen recibida se guarda entonces en unas tarjetas de memoria especiales o en otro dispositivo de almacenamiento. (SmartMedia, xD-Picture Card, Compact Flash, Memory Stick, SD Card, MMC Card)
|
ESP digital
Disparo con la cámara a una distancia muy pequeña del sujeto, como 2 o 20 cm.
|
Flash digital
Flash controlado por ordenador.
|
Software de edición de imagen
CAMEDIA Master
|
Digitalización
Cambio de analógico a digital.
|
Tele digital
Gracias a unos algoritmos especiales, algunas cámaras digitales pueden proporcionar un efecto de zoom volviendo a capturar la información de la imagen. Sin embargo, aumentar el tamaño de la imagen también puede producir una reducción en la calidad de imagen.
|
Diodo
Semiconductor sensible a la luz (fotodiodo).
|
Dioptría
Unidad que mide la capacidad de refracción de una lente. En fotografía el término se usa para lentes de cerca y en la corrección del visor para ajustarlo a la vista del usuario.
|
Objetivo dióptrico
Accesorio óptico, que se encaja en la parte delantera del objetivo de la cámara y funciona como una lente magnificadora. Al contrario que el convertidor macro sólo cambia el estándar de imagen, la distancia mínima de enfoque no se acorta. El factor de magnficación se indica en dioptrías (s).
|
Ajuste dióptrico
Ajuste del visor a la vista del fotógrafo, se mide en dioptrías.
|
Función de impresión directa
Capacidad de imprimir fotografías digitales sin necesitar un ordenador.
|
Adaptador de diskette
Adaptador FlashPath
|
Píxel muerto
Lo opuesto a codificador, descomprime, por ejemplo, un vídeo.
|
Píxel muerto
El píxel muerto no reacciona (al contrario que el píxel caliente) y permanece encendido en la imagen.
|
DSP
Iniciales de Digital Signal Processor (procesador de señales digitales), microprocesador electrónico para la edición en tiempo real de señales digitales. Un DSP puede encargarse de una o de varias funciones (por ejemplo: autofoco, compresión JPEG y conexión).
|
Círculo de dispersión
Un círculo de dispersión se produce cuando en una imagen borrosa hay una desviación en la proyección del píxel en el sensor. En el objetivo, hay un foco de luz para cada píxel que apunta al sensor durante el enfoque. Si el enfoque no es posible, se rompe este punto y se proyecta por todo el sensor. Con una desviación concreta de este punto en el sensor, se proyectará como un círculo borroso, formando el círculo de dispersión.
|
Descargar
Es el proceso por el cual se pasa cierta información, normalmente desde internet, desde el correo o desde un aparato, por ejemplo, desde una cámara digital, a un PC (transmisión de información).
|
dpi
Dots per inch (puntos por pulgada, 1 pulgada = 2,54 cm). Una unidad de medida al imprimir que describe la resolución geométrica de la imagen.
|
DPOF
Digital Print Order Format. Un formato de la industria fotográfica que permite que acceder directamente a ciertas impresoras por medio de una tarjeta a las imágenes SmartMedia o xD-Picture Card y simplifica el tratamiento profesional de los laboratorios fotográficos.
|
Distorsión
Mala representación de una imagen. Los objetivos gran angular suelen causar más distorsión que los objetivos tele.
|
Hardware
Todos los componentes físicos del ordenador, incluido éste, y los dispositivos periféricos como el monitor, el ratón, la impresora, la cámara digital, etc.
|
Drive Mode
One of the functions related to the action of the camera when the shutter is released. It includes sequential shooting and AF sequential shooting. With some camera models, self-timer and auto-bracketing settings are also added.
|
Driver
Un pequeño programa que permite la comunicación entre una aplicación y un cierto dispositivo, por ejemplo una impresora o una cámara digital.
|
DSC
Digital Still Camera, estas siglas se utilizan a menudo con un número de producto (p.ej. Sony DSC-F707) o en nombres de archivos (p. ej. DSC030011.JPG).
|
DSLR
Siglas de Digital Single Lens Reflex.
|
DSP
Siglas de Digital Signal Processor, un microprocesador electrónico para editar en tiempo real a partir de señales digitales. Un DSP puede realizar una o más funciones (p.ej. autoenfoque, compresión JPEG, conexión).
|
DTP
Publicación de escritorio. Se refiere al diseño y la ilustración de los textos y los gráficos que aparecen directamente en la pantalla.
|
Autoenfoque doble
Sistema de autoenfoque que consiste en combinar un autoenfoque activo y otro pasivo.
|
DVD-ROM
Digital Versatile Disc. Un CD-ROM con mucha más capacidad (p. ej. 9,4 GB) que un CD-ROM normal.
|
DXP
Siglas de Digital Extended Processor. Ciertos convertidores A/D o partes de edición de señal de Sony.
|
Sublimación
Es un metodo de impresión para imágenes o fotografías a media tonalidad. Este proceso utiliza el calor para pasar el color de la goma de la impresora al papel. La calidad de imagen es excepcional. La impresora CAMEDIA P-400 de Olympus hace impresiones de tamaño A-4 en 90 segundos con una resolución de 314 dpi y con hasta 16,7 millones de colores.
|
|
|
E
|
EBV
Denominación abreviada de edición electrónica de imágenes. Véase también “Programa de edición de imágenes”.
|
Editar
Función del menú disponible en el modo Reproducción. Dependiendo del modelo de cámara, están disponibles las funciones de corrección de imagen "NIVELES DE LUZ" y funciones de procesamiento de imagen como "SEPIA" y "ENCUADRE".
|
Formato de edición
Ver formato.
|
Lente ED
Extra Low Dispersion, indica una condición especial de las lentes de alta calidad para los objetivos de alta calidad. Las lentes ED tienen la propiedad especial de romper los todos los colores del espectro de luz visible de la misma manera, por lo que consigue unos buenos resultados de representación (en cuanto a nitidez y a aberración cromática).
|
Visor electrónico
Un visor electrónico consiste en un pequeño LCD que muestra la imagen a través del objetivo, como en una SLR normal. Esto se consigue con la ayuda del CCD que envía continuamente la información de imagen al visor electrónico. Esto tuvo como resultado que la composición sea mucho más fácil porque el fotógrafo puede ver la imagen en la cámara. Además, la pantalla también puede mostrar información de disparo
|
E-mail
Sistema de correo electrónico. La informacíón digitalizada se envía casi inmediatamente a cualquier parte del mundo utilizando simplemente un PC.
|
En línea
Describe la situación que existe cuando dos o más dispositivos están conectados directamente y se están comunicando de forma efectiva. (Fuera de línea)
|
EOS
Esta norma, desarrollada por Intel, permite la instalación de tarjetas de extensión en los ordenadores sin la necesidad subsiguiente de alterar la configuración. Esta norma es compatible con Windows 95 y todas las versiones posteriores de Windows. (USB).
|
EPS
Ajuste de la posición de los elementos del objetivo para hacer que la imagen aparezca enfocada, es decir, que aparezca clara y nítida.
|
E-TTL
Ensamblar una imagen tras otra. Método para unir unas imágenes con otras sin solución de continuidad para crear una imagen panorámica con la ayuda de un software específico (Stitch Assist).
|
EVF
Siglas de Visor Electrónico.
|
EPS
Iniciales de Encapsulated PostScript o PostScript encapsulado. Consiste en un formato de archivo de ordenador basado en la norma PostScript. Este formato es compatible con la mayoría de los programas de diseño gráfico y de texto. Adicionalmente al código PostScript, el archivo EPS también contiene un PICT de baja resolución.
|
Escáner para película
Equipo para la digitalización de negativos y diapositivas. (Adaptador para escáner para negativos y diapositivas).
|
Exposición
Durante la exposición, los sensores del CCD (o las sustancias químicas de la película en los modelos analógicos) están sujetos a la luz del exterior de la cámara durante un tiempo determinado.
|
ESP Digital
Digital Electro-Selective Pattern o configuración electro-selectiva digital. La utilización de un sistema de medición multizonas selectivo garantiza una exposición óptima incluso en condiciones difíciles de luz. Mientras que los sistemas multizonas sencillos funcionan con la exposición promediada de las lecturas realizadas en todo el fotograma, el sistema ESP Digital analiza la distribución y el grado de luminosidad para ver cuál de entre una gama de escenarios posible de la imagen se adapta mejor a la situación (p. ej.: una toma a contraluz fuerte o una puesta de sol). Luego, adapta los ajustes en consonancia. (medición de la exposición; medición puntual; medición de luz reflejada; medición de la exposición; medición de la luz).
|
Control de la exposición
Es el control de la cámara de la velocidad de obturación y de la apertura. Puede ser automático o semi-automático.
|
Estabilizador de la imagen
Sistema opto-mecánico o electrónico que ayuda a paliar los efectos del movimiento de la cámara cuando se está fotografiando, para conseguir resultados claros y nítidos, incluso con longitudes focales largas. Una vez que el estabilizador ha detectado un movimiento no intencionado del objetivo, el sistema compensa ópticamente o electrónicamente para que el sujeto se mantenga estable. Aunque los sistemas electrónicos son adecuados para las videocámaras, no son recomendables para las cámaras fotográficas, tanto convencionales como digitales.
|
Corrección de la exposición (compensación/control)
Desviación consciente del valor establecido por el medidor de luz. El cambio puede hacerse manualmente (subexposición y sobreexposición) o con el programa automático de control de la exposición.
|
E-TTL
Iniciales del modo Evaluative Through-the-Lens (evaluativa a través del objetivo). Método desarrollado por Canon para la medición y control del flash. A diferencia de la medición y el control para exposición del flash TTL, requiere dos células de medición separadas (una para la luz del flash y otra para la luz ambiente), pero mide la luz del flash también a través del objetivo. Esto hace posible una sintonización precisa entre la luz del flash y la luz ambiente. Con la medición y el control del flash E-TTL justo antes del flash principal y de la exposición real emite un predestello de medición ultracorto (no visible para el ojo humano), lo que permite un ajuste electrónico en la cámara y en el flash precisos. Por ello, el sistema E-TTL sólo funcionará con las cámaras y flashes de Canon.
|
Medidor de exposición
Medidor de luz
|
EVF
Electronic viewfinder o visor electrónico.
|
Medición de la exposición
Medición de la luz.
|
Exif
Iniciales de Exchangeable image format o formato de imagen intercambiable. Norma para archivos de imagen creados con cámaras digitales y otros dispositivos de entrada o captación de imágenes. Los archivos Exif pueden contener tanto imágenes TIFF no comprimidas como imágenes JPEG comprimidas, así como datos sobre la cámara y los ajustes empleados. Usando programas especiales, se puede mostrar la información almacenada. Exif 2.2 permite guardar aún más información, tal como el modo de disparo, el ajuste del equilibrio del blanco o los ajustes del flash utilizados. Las impresoras compatibles pueden luego utilizar inteligentemente estos datos para producir resultados impresos óptimos.
|
Tiempo de exposición
El tiempo que está abierto el obturador.
|
Exposición
Durante la exposición, los sensores del CCD (o las partículas de haluros de plata en la película de las cámaras analógicas) son sometidos al efecto de la luz de fuera de la cámara durante un cierto tiempo.
|
Extensión
Programa adicional que permite a un buscador extender su funcionalidad. Con una extensión, se pueden acceder a los formatos de archivo que no están en HTML, tal como los archivos de música y vídeo. Extensiones muy conocidas son: “QuickTime”, “Flash” (para vídeo), “Shockware” (para multimedia), “Real Audio/Real Video” (para música/vídeo a través de internet) y “Acrobat Reader” (para archivos PDF).
|
Extensión
Añadido a un programa tal como Excel o Word que aumenta las funciones disponibles. Estos “añadidos” son desarrollados y distribuidos por las compañías de software respectivas o por otras firmas.
|
|
|
F
|
FAQ
Preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions).
|
Flash fill-in
One of the flash modes. When the flash mode is set to [AUTO], the camera sets off the flash according to the ambient light conditions. However, when the subject is darkened due to backlight, the flash may not automatically go off. Set to [Fill-in Flash] to set off the flash regardless of brightness.
|
Escáner de película
Hardware para digitalizar negativos y diapositivas. (Flash Film Scanner)
|
Sensibilidad de la película
Filtro que evita, al igual que el filtro UV, el paso de los rayos ultravioletas, de color ligeramente rosa. Se utiliza sobre todo para reducir la neblina atmosférica (vapor) y para proteger la parte frontal del objetivo de la cámara.
|
MF
Iniciales de Manual Focus o enfoque manual, que aparecen grabadas en muchos objetivos.
|
Filtro
Interfaz de transferencia de datos en serie con una velocidad de transferencia de hasta 400 megabits por segundo (50 Mb por segundo). Algunas veces se denomina interfaz IEEE1394. Incorpora alguna de las características del USB, tales como Enchufar y listo y la conexión de hasta 64 dispositivos.
|
Archivo
Información creada siguiendo unas reglas específicas. Los archivos se gestionan en el sistema operativo de un ordenador y pueden guardarse en el mismo o en un dispositivo externo.
|
Formato de archivo
Describe el contenido de los archivos. Los formatos de archivo habituales son <txt> para archivos de texto, <eps> (Encapsulated PostScript) para PostScript, y <tif> para imágenes "TIFF".
|
Firmware
Software incluido dentro de la memoria ROM que gestiona el funcionamiento de la cámara.
|
Firewire
Interfaz de transmisión de información en serie con una velocidad de transferencia de hasta 400 Mbit por segundo (50 MB por segundo). Tamién conocida por interfaz IEEE1394. Presenta algunas de las características USB, como el Plug and Play y la conexión de hasta 64 dispositivos.
|
Firmware
Software contenido en ROM que gestiona la operación de la cámara.
|
Flash-ROM
Tipo de almacenamiento en memoria que puede mantener la información incluso después de que la corriente haya sido desconectada. A diferencia de la convencional ROM, los contenidos de una Flash-ROM pueden ser borrados y reescritos con la ayuda de un corriente eléctrica preprogramada. Por ello, un Flash-ROM es una combinación de RAM y ROM.
|
Destello
El objetivo de una cámara está compuesto de diversas lentes. El destello se camera lens is a combination of several lenses. Flare is caused by the stray reflections inside the lens of strong light sources like direct sunlight, making the picture duller. It occurs as the result of taking pictures against backlight (or semi-backlight).
|
Flash Off
Uno de los modos de flash. Cuando el modo de flash está en [AUTO], la cámara establece el flash según las condiciones de luz. Sin embargo, en algunos lugares está prohibida la fotografía con flash. Por esto, puedes evitar que salte el flash escogiendo la opción [Flash off].
|
Fondo negro / Fondo blanco
Dos efectos de imagen que graban las imágenes usando sólo negro y blanco puro para así realzar los valores de contraste de la imagen. Estos efectos resultan ideales para fotografiar textos.
|
Formato
En los ordenadores, este término hace referencia al tipo de archivo, tal como JPEG, TIFF o DOC. En fotografía y en otras áreas también se refiere al tamaño (proporción) en dos dimensiones de una imagen. En las cámaras compactas, las fotos tienen normalmente un formato de proporción 2:3 (formato: 24 x 36 mm). Con las imágenes digitales, la proporción suele ser 3:4, pero ha sido cambiado a 2:3 en algunas cámaras. Para las copias impresas, el formato se refiere al tamaño final de las mismas, tal como 9 x 13 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, etc.
|
Objetivo Ojo de Pez
Con un ángulo de visión de 180º, estos objetivos te proporcionan una imagen muy curiosa.
|
Formato de edición
Véase “Formato”.
|
Flexizone-Autofokus
Semiconductor que mide o convierte la luz en corriente eléctrica. Los fotodiodos se utilizan normalmente en escáneres, sensores CCD y fotómetros.
|
Distancia focal fija
En los objetivos que tienen una distancia focal fija el zoom no puede regularse.
|
Formato de archivo
Describe el contenido de los archivos. Los formatos de archivos más habituales incluyen <txt> para un archivo de texto; <eps> (PostScript encapsulado) para PostScript, y <tif> para imágenes TIFF.
|
Focal fija
Lo opuesto de ruido; error de imagen que ha sido más o menos erradicado por las nuevas cámaras digitales. Describe el “exceso” de cargas eléctricas entre los sensores individuales en un elemento CCD.
|
Zapata
A clip-on connector for an external flash system (or accessories like remote controls or flash adapters) usually found on the top of the camera. It has two metal brackets and normally one or several electrical contacts in the centre to allow communication between the camera and flash. If it has no contact, this is an accessory shoe. The flash also features a hot shoe contact and normally a locking mechanism to prevent it falling out of the shoe.
|
Fotomacrografía
Fotografía realizada con la cámara colocada a una distancia muy corta del sujeto, entre más o menos 2 a 20 cm. A veces se denomina fotografía macro o, erróneamente, macrofotografía, que significa literalmente fotografía muy grande.
|
Foco fijo
Las cámaras de foco fijo no disponen de sistemas autofoco. El enfoque y la abertura han sido fijados de forma que todo lo que esté dentro de una cierta distancia sea captado con claridad. Sin embargo, el inconveniente reside en que no cuentan con una gama de enfoque próxima muy clara y sólo una abertura muy pequeña.
|
Bloqueo del enfoque
Una de las posibles técnicas de enfoque disponibles. Normalmente la cámara enfoca y mide cuando presionamos el disparador a medias. La exposición y el enfoque se fijarán el tiempo que usted tenga así pulsado el disparador. Entonces, mueva la cámara hacia donde desee y pulse el botón por completo. Utilice esta técnica cuando el sujeto fotográfico no esté en el punto de enfoque deseado.
|
Freeware
Programa de software de uso gratuito, que se pasa de unos a otros pero no se vende. A diferencia de lo que ocurre con el shareware, no hay necesidad de registrar el software.
|
Postscript encapsulado
Véase EPS.
|
Ayuda para el encuadre
Algunas cámaras disponen de cuadros en el monitor LCD para ayudarle a decidor la composición de la imagen. También hay modelos que disponen disponen de líneas horizontales y verticales o una cruz.
|
FTP
Iniciales de File Transfer Protocol o protocolo de transferencia de archivos. Protocolo para la transferencia de archivos entre ordenadores e Internet.
|
Luz frontal
It means that the light source is behind you (the photographer). The light comes from in front of the subject, so the exposure setting automatically determined by the camera can normally produce good pictures.
|
Fuera de línea
Describe la situación que existe cuando no existe conexión de datos. (En línea)
|
Fotografía panorámica
Se refiere a las fotografías que son al menos dos veces más anchas que altas y que resultan adecuadas para motivos con un gran ángulo de cobertura (hasta 360º). Las auténticas fotografías panorámicas muestran un ángulo de cobertura mayor que las fotografías con un formato tradicional. Con la tecnología panorámica tradicional, la cámara gira su propio husillo durante el disparo o bien se empalman varias imágenes para producir una imagen final extra larga. En el caso del último método, hay cámaras digitales que incorporan un programa panorámico para ensamblar imágenes mediante el cual se muestran los puntos de intersección de dos imágenes para ensamblarlas con la ayuda de un software específico. Los sistemas panorámicos sencillos simplemente cortan la parte superior e inferior de la imagen para mostrar una imagen tipo panorámica, pero el ángulo de cobertura no será superior al de una fotografía “normal”.
|
Función Panorama
Función especial que permite empalmar varias imágenes para crear un efecto panorámico. Las tarjetas Olympus SmartMedia y xD-Picture Card permiten ejecutar esta función de forma muy sencilla cuando se utilizan en combinación con una cámara Olympus digital compatible. (Tarjeta SmartMedia).
|
Funciones de impresión
Además de la posibilidad de recorte y de selección de imagen, algunas impresoras ofrecen a los usuarios una gran independencia del ordenador, ofreciéndoles más funciones de impresión. Por ejemplo, se pueden crear fondos individuales y efectos de imagen tal como sepia para personalizar la copia. Y si la impresora y la cámara son compatibles con DPOF, los ajustes de impresión seleccionados en la cámara inmediatamente después de hacer las fotos serán asimismo reconocidos. (Efectos de imagen).
|
FreeHand
Programa de diseño gráfico de Macromedia.
|
Automático
En este modo, la cámara establece los ajustes de apertura, obturación, flash, etc.
|
|
|
G
|
Gestión del color
El calibrado de todos los dispositivos periféricos que intervienen en la producción de las imágenes de color (monitores, escáneres, impresoras de color, etc.). Por ejemplo, usando un sistema de gestión del color, los datos de un escáner se convierten en valores para una gama del color normalizada. Los datos son luego organizados de forma que la impresora pueda producir buenas copias impresas en color.
|
Medición parcial selectiva
Al igual que con la medición puntual, la medición parcial selectiva sólo hace una medición en una sección específica del fotograma, normalmente en el centro. No obstante, a diferencia de la medición puntual, el área de medición es mayor (hasta el 20%, mientras que en la medición puntual suele ser de un área inferior al 5% del total).
|
Espectro
El objetivo de una cámara está compuesto de varias lentes. El espectro se crea por los reflejos sueltos dentro del objetivo como los producidos por la luz solar. Es el resultado de hacer fotos contra una retroiluminación (total o parcial).
|
GIF
Iniciales de Graphic Interchange Format. Popular formato de archivo para imágenes de ordenador.
|
GIMP
Iniciales de: "GNU Image Manipulation Programme". Programa de edición de imágenes gratuito GNU General Public Licence.
|
Google
Buscador en Internet muy conocido.
|
GPRS
Iniciales de General Packet Radio Service. Norma de comunicación para móviles. Se considera un paso entre GSM y 3G (UMTS), ofreciendo velocidades de transmisión de datos más rápidas a través de una red GSM dentro de una gama entre 9,6 Kbps y 115 Kbps.
|
Grabación de vídeo
Un número cada vez mayor de cámaras digitales permite a los fotógrafos grabar secuencias de vídeo o imágenes en movimiento, también conocidas como vídeo clips. Las cámaras captan cientos de fotografías o imágenes fijas en un tiempo reducido, consiguiendo un efecto de movimiento equivalente al del cine o el vídeo (algunas cámaras permiten incluso grabar sonido junto con las imágenes). Estos vídeo clips pueden luego ser incorporados en presentaciones o en Internet. (Grabación de sonido).
|
Escala de grises
Una escala de tonos que va desde el blanco al negro. Los dispositivos que sólo muestran información del blanco y negro expresan las diferencias de color en diferentes tonos de gris.
|
GSM
Iniciales de Global System for Mobile Telecommunications. Norma para la transferencia de datos mediante teléfonos móviles.
|
Gran angular
Un objetivo gran angular es el que tiene una longitud focal menor de 35mm*. Las característicascomunes a este tipo de objetivos es tener un gran ángulo de visión (de 60º a 80º) y una gran profundidad de campo. Los objetivos gran angular estándar tienen longitudes focales desde 28 hasta 35mm*; los gran angular extremo tienen valores de 24mm o menos (Tele, zoom) (*En una cámara de 35mm)
|
|
|
H
|
Pulsar a medias el disparador
Normalmente, el disparador se pulsa en dos pasos. En el primer paso se ajusta el enfoque y se mide la luz para medir la velocidad de obturación y el valor de apertura.
|
Histograma
Gráfico que muestra la distribución de la luminosidad (reflejando la distribución de los píxeles oscuros y luminosos) de una escena. Los datos pueden ser utilizados para juzgar la exposición de una escena concreta. Las cámaras digitales de gama alta suelen ofrecer la opción de mostrar el histograma de cada foto.
|
HSCSD
Iniciales de High Speed Circuit Switched Data. Norma de comunicación con móviles que ofrece velocidades de transmisión de datos de hasta 43,2 Kbps.
|
Color Hi
Describe una imagen que tiene al menos 32.000 colores.
|
Histograma
Gráfico que muestra la distribución de la luz (representando la distribución de los píxeles oscuros e iluminados) de una escena. Esta información puede utilizarse para evaluar la exposición de la imagen.
|
Homepage
Página principal de un sitio de Internet.
|
Hotline
El teléfono de atención al cliente.
|
Resolución HQ
Resolución de alta calidad. Descripción de la alta calidad de foto digital.
|
http
Hypertext transfer protocol: transmission format and communication basis for the exchange of data in the Internet.
|
Hyper focal setting
The hyper focal is a certain distance, with whom you get the depth of field; the hindmost focal point is allways at infinity. Wenn the camera uses a fixed aperature and a fixed focal length and also to this two parameters fitting hyperfocal distance has been adjusted, everything halfway from hyperfocal distance to infinity will be in focus.
|
|
|
I
|
Impresora láser
Impresora que utiliza una rayo láser para proyectar los caracteres y las imágenes sobre un tambor, que luego transfiere electrográficamente la imagen, usando un tóner, sobre un papel. Las impresoras láser son conocidas por su alta calidad de reproducción y su velocidad de impresión.
|
Intensidad de la luz
La luminosidad o intensidad de la luz de las fuentes de luz se mide en candelas. (Flash).
|
Interfaz estándar
Se consideran interfaces estándar o normalizados los de serie, paralelo, USB y de monitor. (Interfaz)
|
[INDOOR]
Una de los ajustes de la cámara. Es una de las opciones de la función [SCENE]. La luz del flash puede ser demasiado fuerte para el disparoen interiores. Este ajuste preseleccionable utiliza altas sensibilidades ISO. Esto te permite utilizar un flash menos fuerte de lo normal en el disparo en interiores y evita que se mueva la imagen cuando no se utiliza el flash.
|
Interfaz paralelo
Permite conectar a un ordenador dispositivos externos tales como impresoras, soportes de memoria externos y cámaras digitales. Los datos se transmiten en paralelo, es decir, byte a byte (8 bits cada vez).
|
Internet
Red mundial de ordenadores que permite el intercambio de información a nivel global.
|
Interpolación
Cálculo de datos de imagen no existentes a partir de datos de la imagen captada. La interpolación se utiliza por todas las cámaras digitales para determinar los datos de color de los sensores vecinos. (La razón estriba en que un sensor sólo puede grabar un color.) La interpolación se puede utilizar también para aumentar (o reducir) la resolución de una imagen. La calidad de la fotografía resultante depende de la capacidad del algoritmo utilizado. Resulta importante recordar que la interpolación no puede producir detalles que no hayan sido previamente captados.
|
iSAPS
Abreviatura de "Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space", la cual denomina una tecnología desarrollada por Canon. Basándose en los datos de la distancia de la cámara al motivo, la longitud focal, la dirección en que apunta la cámara (gracias al sensor de orientación) y la luminosidad del motivo, hace que el procesador DIGIC en relación con iSAPS produzca un perfil del motivo y lo compare con las propiedades de numerosos motivos típicos, que están almacenadas en la base de datos de la cámara. Gracias a estas informaciones, la cámara puede ajustar los parámetros de la imagen (tal como la exposición, el balance de blancos, etc.) a las condiciones reinantes.
|
ISDN
Integrated Services Digital Network. Red digital para transmisión rápida de voz, datos, imágenes, etc. entre interfaces de usuario estandarizadas uniformemente.
|
|
|
J
|
JAVA
Lenguaje de programación desarrollado por SUN. Entre sus características se incluye la posibilidad de programar software interactivo para Internet.
|
JPEG
Iniciales de Joint Photographic Experts Group. Norma de facto para compresión de imagen en dispositivos de imagen digital que permite seleccionar diferentes niveles de compresión. Dado que la información sobre luminosidad es más importante que los datos del color, la mayoría de los píxeles sólo guardan información sobre la luminosidad. Cuando se abre un archivo JPEG, los datos de color que faltan son calculados automáticamente a partir de la información existente. (MPEG)
|
JPEG 2000
Formato sucesor del método de almacenamiento JPEG. Gracias a la llamada compresión Wavelet se obtiene peor calidad cuanto mayor sea la densidad de compresión como con JPEG. Hoy en día es difícilmente compatible.
|
JPG
Terminación de archivo para archivos JPEG.
|
|
|
K
|
Kbit/s
Kilobits por segundo. Número de kilobits transmitidos por segundo. (Baudio).
|
Kilobit
1 Kilobit = 1.000 bits.
|
Kilobyte
1 Kilobyte = 1.024 bytes.
|
|
|
L
|
LAB
Los colores LAB consisten en un componente de luminancia o luminosidad y de dos componentes cromáticos.
|
[LANDSCAPE+PORTRAIT]
Un ajuste preseleccionable de la cámara. Es una de las opciones de la función [SCENE]. Utilice esta opción en fotogafías de gente o paisajes.
|
LCD
Abreviatura de Liquid Cristal Display o panel de cristal líquido. Los LCD son utilizados frecuentemente en calculadoras, relojes, cámaras digitales y ordenadores portátiles.
|
Lector/grabador de tarjetas
Dispositivo que acepta tarjetas de memoria y que, mediante la conexión al ordenador, permite que los datos se transfieran entre el soporte y el ordenador.
|
LED
Abreviatura de Light Emitting Diode o diodo emisor de luz, que se utiliza con frecuencia como luz de aviso.
|
Lente
Vidrio o plástico transparente que ha sido formado y pulido para conseguir una forma determinada, usualmente esférica. Cuando un rayo de luz alcanza el área entre el aire y la lente, una parte de esta luz es siempre reflejada. La luz restante pasa a la lente y altera la dirección de su propagación; es decir, la luz refractada. La unión de varias lentes (lentes convergentes y divergentes) crea un sistema óptico u objetivo. Cuando el objetivo está correctamente alineado, el sujeto será presentado correctamente en el plano de la imagen. En inglés, el término “lens” describe por igual lente y objetivo. Este último se compone de una o varias lentes o grupos de lentes.
|
Lente dióptrica
Accesorio óptico, que se enrosca en la parte frontal del objetivo de la cámara y que actúa como si fuera una lupa. Opuesta al convertidor macro, sólo el estándar de la imagen cambia; la distancia mínima de enfoque no será más corta. El factor de modificación será indicador en dioptrías.
|
Lente ED
Dispersión extra baja (Extra-Low Dispersion), que hace referencia a una condición especial de lentes de alta calidad que a veces se incorporan en objetivos de alta calidad. Las lentes de vidrio ED tienen la propiedad especial de romper todos los colores de espectro de luz visible de forma similar, por lo que se puede alcanzar unos resultados de representación extraordinariamente buena (nitidez, aberración cromática).
|
Léxico fotográfico
Relación de térmicos del área de la fotografía incluidas las definiciones.
|
LINUX
Sistema operativo gratuito, desarrollado por Linus Thorvald, basado en el sistema comercial Unix. Linux es uno de los llamados "Open-Source-Programm" (código abierto) y viene con una licencia pública general (GLP), lo que significa que el código fuente es público y puede modificarse y el software está disponible de forma gratuita ya que no es preciso realizar pago alguno por la licencia de uso. Hoy en día puede que algunas empresas soliciten un pago por su distribución y documentación impresa.
|
Longitud focal
Distancia entre el centro del sistema del objetivo y la película o el sensor CCD, es decir, donde la imagen está enfocada. La longitud focal normal da una impresión de la imagen que corresponde aproximadamente con la del ojo humano (unos 50 mm en las cámaras fotográficas convencionales y unos 7 mm en cámaras digitales con un CCD de 1/3 de pulgada).
|
Longitud focal fija
Cuando el objetivo de la cámara cuenta con una longitud focal fija y no puede ser cambiada, no siendo posible hacer zoom óptico.
|
Longitud focal tele
Véase Tele.
|
Lote
En la tecnología de los ordenadores, este término se utiliza en archivos de edición por lotes. Son programas pequeños que ejecutan una serie de órdenes automáticamente. Con ello, resulta posible cambiar el nombre a la vez de un archivo grande con imágenes, copiar, borrar, etc. sin necesidad de ejecutar cada paso para cada imagen individual.
|
Longitud de trama
Número de puntos de trama que se pueden mostrar por pulgada. Se indica en líneas por centímetro (L/cm) o por pulgada (lpp). Una trama de 60 son 60 L/cm o 152 lpp.
|
Lpp
Líneas por pulgada. Unidad de medida de la resolución de las imágenes impresas. (Puntos por pulgada)
|
Luminosidad del objetivo
Relación entre el diámetro máximo de la lente frontal de un objetivo y su longitud focal. Es igual al valor de abertura más pequeño (es decir, la mayor abertura). Mientras que los objetivos zoom de las cámaras para película o analógicas tienen normalmente una luminosidad de f/4, los buenos objetivos de las cámaras digitales tienen un valor inferior a f/3.0.
|
Lycos
Buscador en Internet bastante popular.
|
LZW
Sistema de compresión desarrollado por Lempel, Zif y Welsh; se trata de un tipo especial de compresión que reduce la capacidad de almacenamiento para formatos de mapa de bits sin pérdida de la calidad.
|
|
|
M
|
Mac
Nombre abreviado de los ordenadores Apple Macintosh. Estos ordenadores se usan en muchos casos en aplicaciones gráficas para diseño y en procesado de imágenes.
|
Mac OS
Sistema operativo de los ordenadores Apple Macintosh.
|
Mapeado de píxeles
Término utilizado para describir un proceso mediante el cual los píxeles defectuosos en un CCD son reconocidos y compensados consecuentemente. Los datos que faltan son calculados usando valores de los píxeles vecinos.
|
mAh
Abreviatura de miliamperio por hora. Unidad de capacidad para baterías. Cuanto mayor sea el valor, de mayor reserva energética dispone la batería.
|
Mapa de bits
Forma de representación de una imagen digital en la que cada bit en la memoria del ordenador corresponde a un punto en la pantalla o la impresora.
|
Máscara de enfoque
También abreviada como USM (Inglés). Describe un proceso de enfoque de la imagen. La eficacia del resultado depende de las características del algoritmo utilizado.
|
Medición de la exposición multipuntual
Con este sistema, el usuario puede realizar lecturas desde un número de puntos elegidos libremente. La cámara calcula el promedio de la exposición tras realizarse cada una de las lecturas.
|
Medición promediada
Técnica especial de medición de la exposición que mide la intensidad promedio de la luz en todo el recuadro de la imagen o fotograma.
|
Medición TTL
Medición a través del objetivo (Through The Lens).
|
Megapíxel
Un millón de píxeles; el transductor de una cámara digital tiene aproximadamente un millón de píxeles.
|
Mejora
Versión nueva mejorada de un equipo (hardware) o de software que está ya disponible en el mercado.
|
Memoria intermedia
Conocida en inglés como “buffer”, se trata de una memoria temporal (RAM) en la que las imágenes son guardadas brevemente antes de ser grabadas en los soportes de memoria. Este tipo de memoria es necesario porque las tarjetas de memoria son comparablemente más lentas debido a su arquitectura y no se pueden guardar archivos a la misma velocidad que los produce la cámara. La memoria intermedia es particularmente útil cuando se están realizando fotografías en serie.
|
Memoria interna
Memoria incorporada en una cámara que no puede ser desmontada.
|
Memory Stick
Soporte o tarjeta de memoria extraíble desarrollado por Sony, que debido a su forma alargada podríamos denominar en español palo o barra de memoria.
|
Mezcla de color aditiva
Describe un sistema de color que se basa en la adición de los tres colores primarios aditivos (rojo, verde y azul). Por ejemplo, las televisiones en color y la pantallas de los monitores de los ordenadores usan el principio de mezcla de colores aditivos.
|
Mezcla de color sustractivo
Método especial para la producción de copias en color que incluye la combinación de capas de color cián, magenta, amarillo y negro en proporciones adecuadas, para producir los colores requeridos. (Mezcla de color aditiva).
|
Microdrive
Disco duro miniatura desarrollado por IBM que se acopla al formato de las tarjetas Compact Flash tipo II. Para grabar imágenes en un Microdrive, una cámara digital necesita no sólo ser compatible con Compact Flash tipo II, sino ser compatible electrónicamente (capaz de proporcionar la energía requerida y contar con el firmware necesario).
|
Microprocesador
Chip programable que controla el ordenador. Está compuesto por uno o varios circuitos integrados.
|
Minitarjetas
Tarjetas de memoria pequeñas fabricadas por Intel (tarjetas miniatura) o Toshiba (SSFDC).
|
Módem
Término generado a partir de los términos ingleses “Modulation” (modulación) y “Demodulation” (desmodulación). Dispositivo que transforma los datos digitales en señales analógicas a fin de enviar la información a través de la línea telefónica. Para acceder a Internet o a servicios en línea es necesario utilizar un módem.
|
Modo “B”
Modo de exposición largo. En el modo “B” (Bulb), el obturador permanece abierto mientras se mantenga presionado el disparador. Así, este modo permite realizar exposiciones de varios minutos e incluso horas. No obstante, en algunos modelos, el modo “B” está limitado a unos cuantos minutos independientemente del tiempo que se mantenga presionado el disparador.
|
Modo de disparos rápidos
Esta función permite captar un número de fotografías en rápida sucesión (usualmente con uno o dos segundos entre ellos). Con una gran memoria (D-RAM) incluso es posible captar fotos de alta resolución con tan sólo una décima de segundo entre una y otra. Las imágenes luego se guardan en tarjetas.
|
[MUSEUM]
Un ajuste de la cámara. Es una de las opcíones de la función [SCENE]. La opción [MUSEUM] se utiliza en situaciones en las que no quieres molestar a la gente que tienes a tu alrededor. No sólo se apaga el flash, sino que también se apagan los sonidos de la cámara de los botones del enfoque cuando se presiona a medias el disparador.
|
Modo de escena
Se llama así a unos programas de exposición automática específicos que incorporan generalmente las cámaras para aficionados. Estos programas hacen que las cámaras seleccionen automáticamente los mejores parámetros (tales como abertura, velocidad de obturación, modo del flash, etc.) para la escena que se quiere fotografiar. Entre las escenas típicas cubiertas por estos programas se encuentran las fotos nocturnas, paisajes, retratos y deportes, entre otras.
|
Modo de ráfaga
Otra denominación para el modo de fotografías en serie o consecutivas.
|
Modulación de píxeles
Procedimiento utilizado en impresión para cambiar la luminosidad de píxeles individuales cambiando el tamaño del píxel.
|
Monocroma
Dícese de una imagen de un solo color o en blanco y negro.
|
Motion JPEG
Formato de grabación de imágenes en movimiento rápido utilizado por algunas cámaras digitales, cuyo nombre completo es QuickTime Motion JPEG.
|
MPEG
Iniciales de Motion Picture Expert Group. Se utiliza para describir un formato de compresión para imágenes de vídeo digitalizadas. (JPEG)
|
MPU
Iniciales de Mathematical Processing Unit o unidad de procesado matemático. Define un componente integrado o separado de un procesador, que realiza los cálculos matemáticos, como, por ejemplo, ciertas tareas de procesado de imágenes.
|
MS-DOS
Sistema operativo de Microsoft. (DOS)
|
Muaré
Término de origen francés (moiré) que define una interferencia de tramas causada por imágenes sobrepuestas de diferentes resoluciones. Este problema se produce, por ejemplo, si se reproducen formas pequeñas tipo diamante (romboidales) en una pantalla de televisor. También se acepta el término moaré.
|
Multiplicador de la longitud focal
Muchas cámaras digitales SLR tienen sensores más pequeños que el área del fotograma de la película de 35 mm. Lo más habitual es que la diagonal del sensor sea 1,5 más pequeña que la diagonal del fotograma de película de 35 mm. Como consecuencia de ello, un sensor que sea más pequeño que un fotograma de película de 35 mm sólo captará la información de la parte central proyectada por un objetivo en el área del fotograma de 35 mm, lo que resulta en un “campo de visión recortado”. Una cámara de 35 mm requiere un objetivo con una longitud focal más larga para conseguir el mismo ángulo de visión. Por ello, el término “Multiplicador de la longitud focal” (FLM), que es igual a la diagonal de la película de 35 mm (43,3 mm) dividido por la diagonal del sensor. Otro significado de “Multiplicador de la longitud focal” hace referencia, a los teleconvertidores con un factor, por ejemplo, de 1,4x. Esta clase de convertidor amplía la longitud focal por el factor indicado (un objetivo Zuiko 14-54 será ampliado a 19,6-75,6, etc.).
|
|
|
N
|
Network
Conexión de varios ordenadores individuales para intercambio de datos y comunicación.
|
Norma IPTC/NAA
Norma para almacenamiento de información de imágenes (los conocidos meta archivos) en archivos JPEG. La información no es visible en la imagen, pero van integrados en el archivo de imagen y se pueden mostrar y utilizados con el programa adecuado. Esta norma ha sido desarrollada por el "International Press Telecommunications Council" (IPTC) y la "Newspaper Association of America" (NAA).
|
[NIGHT+PORTRAIT]
A preset setting on the camera. It is one of the selections for the [SCENE] function. Set [SCENE] to [NIGHT+PORTRAIT] when taking pictures of people with night scenery in the background. Some models allow you to set  from the mode dial.
|
NTSC
Iniciales de National Television Standards Committee, que denomina la norma norteamericana de televisión para la codificación/descodificación de los colores. Desarrollada en 1953, esta norma es definida por un tamaño de imagen de 640 x 480 píxeles y una frecuencia de 60 Hz (interlazada, es decir, 2 x 30 medias imágenes por segundo). (PAL, SECAM).
|
|
|
O
|
Objetivo
Grupo de lentes (a veces tan sólo una lente) que permite captar las imágenes más nítidas y más luminosas. A veces, se denomina sistema óptico u óptica. Hay varios tipos de objetivos disponibles angular, normal, macro y tele, en focales fijas o en zoom, con longitudes focales ajustables.
|
URL
Iniciales de Unified Resource Locator. Sistema de direcciones de los portales o cualquier página en internet.
|
Subexposición
Cuando una fotografía no recibe suficiente luz con el resultado de que la imagen aparece demasiado oscura.
|
SSFDC
Iniciales de Solid State Floppy Disc Card (tarjeta de disquete de estado sólido).
|
RGB
Iniciales en inglés de los colores rojo (Red), verde (Green) y azul (Blue), los tres colores básicos de la mezcla del color aditiva.
|
LSI
Abreviatura de Large Scale Integration (LSI) (circuito de gran escala de integración). Denominación de los componentes electrónicos que proporcionan distintas funciones a la vez o en los cuales se integran distintos componentes con funciones especiales.
|
Capacidad de imagen
El número de imágenes que pueden sacarse antes de que la capacidad tenga que ser renovada.
|
Objetivo zoom
Tipo de objetivos que permite a los fotógrafos acercarse o alejarse (zoom) del sujeto a voluntad. Ajustando la longitud focal del objetivo (manual o mecánicamente), se puede variar el grado de ampliación de la imagen. Esta característica es, por ejemplo, particularmente útil para aislar sujetos alejados. La potencia del zoom de una cámara generalmente está impresa en el objetivo de la misma; 3x (por ejemplo, 35-105 mm*) es una potencia de zoom habitual en muchas cámaras, la cual ofrece una buena capacidad de aumento. No obstante, hay cámaras que pueden llegar a ofrecer un aumento de 10x o aún más, lo que supone aumentar la longitud focal 10 veces (38-380 mm*, por ejemplo). Cuando se utilizan objetivos de tantos aumentos, es necesario que la cámara cuente con un estabilizador óptico de la imagen o utilizar un trípode para conseguir imágenes nítidas, no movidas. (Objetivos, zoom digital, longitud focal)
|
OLYMPUS
Uno de los líderes mundiales en el mercado óptico-digital. Olympus se introdujo en el campo de la imagen digital coincidiendo con la celebración de la feria Photokina en 1996. Desde el principio, la compañía ofreció un sistema de fotografía digital completo. Gracias a su visión, Olympus se convirtió, y sigue siendo, una fuerza fundamental del éxito del sector.
|
|
|
P
|
Página de inicio
Primera página de un sitio de Internet.
|
PAL
Abreviatura de Phase Alternating Line. Norma de televisión en color desarrollada en Alemania en 1967, utilizada en muchos países europeos y no europeos. El tamaño de la imagen es de 786 x 576 píxeles con una frecuencia de 50 Hz interlazada (se generan 2 x 25 medias imágenes cada segundo). (NTSC, SECAM)
|
Panel informativo
LCD o panel informativo de cristal líquido, sustancia orgánica que fluye en forma de líquido pero con una estructura molecular similar a la de un cristal.
|
Pan-Focus
Modo especial de la cámara en el que el autofoco se puede desconectar y la cámara ajustar el punto focal y el diafragma, de forma que todo lo que esté en una cierta distancia aparecerá enfocado. Puesto que no existirá un proceso de autofoco, el obturador puede abrirse sin que haya retardo debido al enfoque. En fotografía también se llama ajuste hiperfocal. Las cámaras de foco fijo funcionan de acuerdo con el principio del ajuste hiperfocal.
|
Pantalla azul
Procedimiento utilizado en la televisión y el cine, en el que los actores actúan delante de una pared pintada generalmente de color azul. Posteriormente, el fondo azul es sustituido por otro fondo diferente en la imagen grabada, dando la impresión de que los actores están, por ejemplo, en la cima de una montaña, a pesar de que nunca salieron del estudio de rodaje.
|
Pantone
Escala de color consistente en unas 3.000 gradaciones de tono que se utiliza en la edición de imágenes digitales.
|
Photokina
La mayor feria del mundo de fotografía, imagen y vídeo. Se celebra cada dos años a finales de septiembre, en la ciudad alemana de Colonia.
|
PIM
Tecnología Print Image Matching, desarrollada por Epson para conseguir colores más reales en las copias fotográficas digitales. Información sobre la escala de color y otros datos relevantes (tal como los valores de luz, la saturación del color, el equilibrio del color, contraste, etc.) son grabados en el encabezamiento del archivo Exif y luego pueden ser usados por las impresoras compatibles con PIM durante el proceso de impresión.
|
Pila
Dispositivo suministrador de energía originada por una reacción química en su interior. Aunque en el habla popular resulta difícil delimitar la frontera entre los términos pila y batería, las llamadas pilas tienen unas prestaciones más limitadas que las baterías y son, generalmente, no recargables. Por extensión, se llama pilas a los dispositivos suministradores de energía con formatos tradicionales.
|
Píxeles muertos
Los llamados píxeles muertos no reaccionan a nada (a diferencia de los píxeles calientes) y aparecen en la imagen resultante como puntos negros.
|
Posición macro
Ajuste especial en una cámara o en un objetivo, que reduce la distancia mínima de enfoque.
|
Portada
Primera página de un portal de Internet.
|
PNG
Iniciales de Portable Network Graphics. Formato de archivo de compresión sin pérdidas para almacenar imágenes. (JPEG, MPEG, LZW, ZIP)
|
Postscript
Formato normalizado para la impresión o la reproducción de documentos de texto e imágenes.
|
ppp
Puntos por pulgada (1 pulgada = 2,54 cm). Unidad de medida utilizada en impresión para describir la resolución geométrica de una imagen.
|
Ppp
Abreviatura de píxeles por pulgada (en este caso, la primera “P” se escribe con mayúscula para diferenciarlo de “ppp” = puntos por pulgada). Indica el número de píxeles que puede procesar un escáner o cámara digital.
|
Prioridad a la abertura
En este modo, el usuario deberá ajustar la abertura y la cámara, a su vez, seleccionará automáticamente la mejor velocidad de obturación para conseguir una exposición correcta. En la mayoría de las cámaras, el modo de prioridad a la abertura es indicado mediante la letra “A” o “Av”. Prioridad a la velocidad de obturación.
|
Prioridad a la velocidad de obturación
En este modo, el usuario de la cámara puede ajustar la velocidad de obturación y la cámara luego selecciona el ajuste de la abertura para conseguir la mejor exposición posible. Descrito a veces como modo “S” o “Tv” en la cámara.
|
Procesador
El “corazón” del ordenador. Todos los programas y órdenes del usuario se ejecutan en el procesador. CPU.
|
Protocolo
Base para la comunicación (reglas, formato, procedimientos) para traspasar datos entre dispositivos individuales. Son los dispositivos de “lenguaje” usado para comunicar con cada uno de ellos. Protocolos bien conocidos son TCP/IP y FTP para la comunicación en internet y -> PTP para el intercambio de imágenes.
|
PTP
Iniciales de Picture Transfer Protocol. Protocolo de transferencia de datos de imagen (como el protocolo TCP/IP para internet) que pretende eliminar la necesidad de controladores especiales para cámaras digitales. Los dispositivos compatibles con PTP, tales como cámaras digitales, ordenadores, teléfonos móviles, impresoras, etc., debieran ser capaces de transferir datos entre ellos sin que el usuario necesite instalar ningún controlador.
|
Punto
El elemento de trama más pequeño de una imagen. Muchos puntos juntos originan un píxel. Por ejemplo, en una especificación de “profundidad de color de 8 bits”, tres “capas” de 256 puntos cada una están colocadas una sobre otra para producir un píxel.
|
Punto nodal
El punto óptimo de una cámara es el llamado punto nodal, éste es el punto de intersección entre los ejes ópticos y la superficie principal del objeto. Cuando un rayo de luz incide en un cierto ángulo sobre la cara del punto nodal de la imagen, el rayo de luz abandona el punto nodal del lado del objeto con el mismo ángulo. Una buena definición de este punto también podría ser “centro óptico”. El punto nodal es importante cuando se hacen fotos panorámicas.
|
|
|
Q
|
QuickTime
Norma desarrollada por Apple para vídeos digitales y medios de transmisión, frecuentemente denominada con el término inglés “streaming”. Muchos de los vídeos en Internet están en el formato QuickTime.
|
QuickTime Motion JPEG
Formato de archivo creado por Apple para guardar y comprimir datos de audio/vídeo animado (vídeoclips, por ejemplo). Se reproduce mejor con Apple QuickTime Player.
|
QuickTime VR
Añadido a QuickTime para salvar y mostrar imágenes panorámicas.
|
QVGA
Quarter VGA. Hace referencia a una resolución de la imagen de 320 x 240 píxeles, muy habitual en los tamaños de imagen en las grabaciones de vídeo. Véase también VGA.
|
QXGA
Iniciales de Quad Extended Graphics Array. Norma para mostrar imágenes en una pantalla. La resolución habitual es 2.048 x 1.536 píxeles. (SXGA, VGA, UXGA, XGA).
|
|
|
R
|
Píxeles calientes
Píxeles defectuosos que siempre están conectados, reflejándose como puntos blancos en la imagen, generalmente un poco mayores que un píxel.
|
RAM
Iniciales de Random Access Memory o memoria de acceso aleatorio. El usuario puede leer y grabar desde/en este tipo de memoria. La RAM se usa para almacenar temporalmente tanto datos como programas. A diferencia de la ROM, toda la memoria almacenada en RAM se pierde cuando la corriente se desconecta, por lo que es conocida como memoria volátil (SIMM).
|
Rango de enfoque
Gama de distancias a las que la cámara es capaz de captar imágenes nítidas y bien enfocadas.
|
RIP
Equipos y software que convierten un archivo postcriptum en otro para una impresora o dispositivo adecuado para el formato rasterizado. El software RIP constituye normalmente una parte del software postcriptum.
|
Solapamiento
Curvas en forma pixelada en los bordes diagonales de los objetos. Esto a veces puede ocurrir dado que todas las imágenes digitales están formadas por píxeles individuales. El antisolapamiento reduce este efecto desagradable recalculando los valores de contraste de los píxeles adyacentes y haciéndolos coincidir con cada uno de ellos.
|
Reducción de ojos rojos
Medidas técnicas que se adoptan para la reducción de los efectos de los ojos rojos cuando se dispara con flash. Los ojos rojos se producen por el reflejo de la luz del flash sobre la retina de los ojos. El efecto se produce más cuanto más abierta esté la pupila del ojo y cuanto más próximo esté el flash al eje del objetivo. Para evitarlo, se intenta reducir el efecto de los ojos rojos aumentando la luz ambiente o emitiendo un predestello del flash a fin de que las pupilas se cierren un poco.
|
Resolución
Medición del detalle de la imagen (puntos por pulgada/centímetro) que un dispositivo puede captar o reproducir. En un monitor o en una impresora, la resolución describe el número de píxeles que son capaces de mostrar. Cuando se refiere a dispositivos para captar imágenes, tales como una cámara digital o un escáner, la resolución se refiere al número de píxeles que graban la imagen. El resultado se indica en ppp (“puntos por pulgada”; 1 pulgada = 2,54 centímetros), el número total de píxeles horizontales y verticales (por ejemplo: 2.288 x 1.712) o en plmm (pares de líneas por milímetro). Una buena película de 35 mm tiene, por ejemplo, una resolución de 150 plmm (330 ppp o 118 puntos por centímetro, aproximadamente). En general, se puede decir que cuanto más alta sea la resolución, mejor es la calidad de imagen.
|
Número guía
Value for the maximum power of a camera flash based on a film with an ISO of 100. Built-in camera flashes have a guide number (GN) of approx. 10 – 20, compact flashes between 20 – 40, and the GN for grip-type flashes is between 45 – 60.
|
Resolución HQ
Resolución de alta calidad (High Quality). Descripción de calidad fotográfica digital.
|
RAW
Algunas cámaras permiten grabar archivos en el llamado formato RAW (en bruto). Estos archivos contienen la información de la imagen tal como es enviada directamente desde el CCD, es decir, antes de que la cámara haya realizado ninguna operación de procesado. Los archivos RAW son habitualmente más pequeños que si han sido guardados en formato TIFF, puesto que la información del color no ha sido procesado aún en este punto. Para ver y editar los archivos y luego salvarlos en un formato más convencional, se requiere un programa especial o una extensión.
|
Rango de nitidez
Área en la que enfoca un objetivo de foco fijo. Véase también “Profundidad de campo”.
|
Resolución SHQ
Resolución Super High Quality (calidad súper alta). Fotografía digital de resolución muy alta.
|
Retardo del obturador
Tiempo que transcurre desde el instante en que se presiona a fondo el disparador de la cámara y el momento en el que realmente se capta la imagen. Esto no incluye el tiempo durante el que el disparador está presionado a la mitad para activar (si cuenta con) el sistema autofoco, etc.
|
Número guía
Valor que representa la máxima potencia del flash de una cámara basado en una película de 100 ISO. Los flashes incorporados en las cámaras tienen un número guía (NG) de entre 10-20, los flashes compactos entre 20-40 y los flashes de empuñadura entre 45-60.
|
RISC
Iniciales de Reduced Instruction Set Computer. Procesador o sistema que ofrece tiempos de procesado extremadamente rápidos, pero que sólo reconoce un pequeño número de órdenes.
|
ROM
Iniciales de Read Only Memory. Este tipo de almacenamiento de memoria sólo permite al usuario “leer” la información que contiene. Es decir, el usuario no puede almacenar (grabar) ninguna información en la memoria ROM. Una vez grabados, los contenidos de la memoria ROM no pueden ser cambiados. (Flash ROM, CD-ROM, RAM).
|
Rosca para el filtro
En la parte frontal del objetivo (o en un adaptador especial) hay una rosca especial para filtros para acoplar los filtros de rosca.
|
RS-MMC
Abreviatura de Reduced Size-MultiMediaCard. Versión reducida (24 x 18 x 1,4 mm) de la tarjeta de memoria MultiMedia.
|
Ruido
Término utilizado en el campo de la ingeniería de sonido para describir una interferencia que puede dar lugar a sonidos impuros y distorsión. El ruido se puede producir, por ejemplo, como resultado de micrófonos o equipos de grabación defectuosos. En imagen digital, ruido es un término que se utiliza para describir el efecto visible de las interferencias en el sensor CCD. Se aprecia en forma de puntos de color no deseados en la imagen, especialmente cuando se fotografía a velocidades de obturación lenta. (Ruido del color)
|
Ruido del color
Reproducción incorrecta del color en una imagen, como por ejemplo si aparecen motas en un área que se supone es de color blanco puro. (Ruido)
|
Ruido sal y pimienta
Ruido muy frecuente, que aparece como una dispersión de puntos blancos y negros, que se origina debido a que no existe un sistema óptimo de reducción del ruido en la cámara.
|
|
|
S
|
Seguridad de datos
Término colectivo utilizado para denominar cualquier medida tomada para proteger y almacenar archivos, así como programas durante un período largo de tiempo.
|
[SCENE]
One of the camera functions. Scenes are preset so that the necessary functions and settings can be easily selected to suit the subject. A variety of settings are available for [SCENE], such as [LANDSCAPE] and [NIGHT SCENE]. Select the mode that best suits the subject you are shooting so you can easily take pictures with the ideal settings.
|
SCSI
Iniciales de Small Computer System Interface. Norma de interfaz general usada, por ejemplo, para conectar dispositivos de almacenamiento externo o escáneres con un ordenador. Es necesario diferenciar entre SCSI, SCSI II y SCSI III.
|
SRAM
RAM estática. Tipo especial de RAM que, debido a su velocidad, está particularmente adaptada para tareas en el que el tiempo es un factor crítico.
|
Sincronización del flash
Combina la abertura del objetivo de la cámara con el tiempo y la duración del flash. Algunas cámaras permiten sincronizar el comienzo o el final del obturador (flash a la “primera cortinilla” y a la “segunda cortinilla”, respectivamente).
|
Sincronización lenta
Modo de flash que utiliza un velocidad de obturación lenta en combinación con el flash. Puesto que la duración del flash es sensiblemente inferior a la velocidad de obturación seleccionada, el flash se dispara al principio (sincronización a la primera cortinilla) o al final (a la segunda cortinilla) de la exposición. Puesto que el destello del flash congela la acción en primer plano mientras que el segundo plano con poca luz es captado gracias a la velocidad de obturación lenta, el modo de sincronización lenta permite obtener imágenes particularmente atractivas con ambiente real. (El modo escenas nocturnas que ofrecen algunas cámaras produce resultados similares.)
|
Sensor de línea
Sensor de imagen que es leído línea a línea. Un ejemplo típico de sensor de línea es el CCD.
|
Sepia
Este efecto de imagen proporciona a las mismas un acabado sepia o marrón dorado, que las asemeja a fotografías antiguas.
|
SLR
Iniciales de “Single Lens Réflex” o réflex monocular, que se utiliza para denominar a las cámaras fotográficas que utilizan un sistema de espejo réflex y un objetivo intercambiable.
|
Software de imagen
Software para la gestión y edición de imágenes digitales (así como otros archivos multimedia). (CAMEDIA Master).
|
Software de edición de imágenes
Software que permite al usuario ver y alterar imágenes digitales. Un programa muy conocido de edición de imágenes es, por ejemplo, Adobe Photoshop.
|
Streaming
Transferencia continua desde archivos con los mismos aspectos. Los archivos de vídeo y audio son reproducidos antes de que estén transferidos, por lo que hay una necesidad constante de velocidad de transferencia. Las interferencias en el archivo que se está transfiriendo aumentan las causas de los fallos de audio y vídeo.
|
Súper CCD
Tipo de CCD desarrollado por Fujifilm y que utiliza píxeles de forma octogonal colocados de forma entrelazada.
|
Sub/sobreexposición secuencial automática
Usando este modo, se realizan una serie de disparos sucesivos cada uno con un valor de exposición diferente. Este sistema de muestreo de la exposición resulta muy útil en condiciones difíciles de luz para garantizar una exposición correcta. Una vez realizadas todas las exposiciones, se puede seleccionar la mejor y borrar el resto. (Corrección de la exposición).
|
SVGA
Iniciales de Super Video Graphics Array, que describe una resolución de pantalla de 800 x 600 píxeles. (QXGA, SXGA, VGA, UXGA, XGA)
|
Servidor
Ordenador principal de una red, responsable de la gestión/regulación de todos los demás ordenadores.
|
SXGA
Iniciales de Super Extended Graphics Array, que describe una resolución de 1.280 x 1.024 -> píxeles de imagen. (QXGA, SVGA, VGA, UXGA, XGA)
|
SECAM
Iniciales de Sequential Couleur Avec Momoire. Norma de televisión francesa. Se utiliza en Francia y también en los antiguos países del Este de Europa. (PAL, NTSC)
|
Tarjeta SmartMedia de función
Olympus ofrece varias tarjetas SmartMedia con funciones adicionales para cámaras digitales compactas, con o sin zoom, como, por ejemplo, una función de plantilla que permite combinar las fotografías con 12 plantillas diferentes; una tarjeta con función panorama que junto con un ordenador personal permite unir entre 10/20 imágenes para crear una fotografía panorámica; una tarjeta con función calendario que permite la producción de calendarios personales; y una tarjeta con función de títulos, para crear tarjetas de felicitación.
|
[SUNSET]
Un ajuste de la cámara. Es una de las opciones de la función [SCENE]. Utilice esta opción para haer fotografías de puestas de sol y de escenas iluminadas por el resplandor del crepúsculo. El balance de blancos se bloquea automáticamente en [Sunny Day] por lo que se enfatiza más los tonos del color, conservando la atmósfera especial de una puesta de sol.
|
Storage Class
Clase de Almacenamiento
|
|
|
T
|
Ranura
Interfaz de expansión en los ordenadores de sobremesa y portátiles, así como otros dispositivos. Tarjetas de expansión, como las tarjetas PC, se pueden conectar o incorporar en dichas ranuras para aumentar las prestaciones, la capacidad o las funciones del equipo correspondiente.
|
Tarjeta CompactFlash
Soporte de memoria extraíble regrabable o tarjeta de función, desarrollada por SanDisk en 1994. A diferencia de las tarjetas SmartMedia y xD-Picture Card, incorpora un controlador. Las nuevas tarjetas CF tipo II (CF/2) tienen un grosor de 5 mm, mientras que el grosor de la CF tipo I es de sólo 3,3 mm. (tarjetas PCMCIA / tarjetas PC)
|
Tarjeta gráfica
Componente de un ordenador necesario para mostrar una imagen en la pantalla del monitor.
|
Tarjeta SmartMedia de almacenamiento
Las tarjetas SmartMedia son soportes de memoria o almacenamiento pequeños (45 mm x 37 mm x 0,76 mm) y ligeros (aproximadamente 2 gramos). El controlador va alojado en la unidad en vez de ir incorporado en la tarjeta para posibilitar una construcción sencilla. Las tarjetas SmartMedia son muy asequibles y resultan ideales para almacenar fotos digitales y música. (Tarjeta xD-Picture Card)
|
Tarjeta multimedia
Tarjeta de memoria flash usada en algunas cámaras digitales y reproductores MP3.
|
TFT
Thin Film Technology. Pantallas LCD de alta calidad. Las pantallas TFT se usan en portátiles y también en las cámaras digitales de OLYMPUS. .
|
Tarjeta SD
Tarjeta Security Digital.
|
Color real
Describe el color de salida en un monitor o impresora. Para denominarse así necesita un mínimo de 16 millones de matices.
|
Tarjetas ATA-Flash
Tarjetas de memoria para conexión externa integradas para ahorro de espacio.
|
Tarjeta Secure Digital
Soporte de almacenamiento extraíble para archivos de imágenes y de audio.
|
TCP/IP
Iniciales de Transmission Control Protocol over Internet Protocol (Protocolo de control de transmisión sobre protocolo de Internet). Protocolo normalizado para el envío de paquetes de datos a través de Internet o una red. Los datos son separados automáticamente en pequeños paquetes para su envío. Un procedimiento de corrección de errores se ejecuta automáticamente.
|
Tele
Se denomina teleobjetivos o simplemente teles a todos los objetivos con una longitud focal de 80 mm o más (en las cámaras digitales, el equivalente a 80 mm en una cámara convencional). Características típicas de los teleobjetivos son una ángulo de visión estrecho (30° o menos, dependiendo de la longitud focal), una profundidad de campo reducida y un efecto de compresión o aplastamiento por el que las imágenes alejadas y cercanas aparecen como si estuvieran en el mismo plano. Se consideran teleobjetivos estándar los que van desde 80 a 200 mm* y súper teleobjetivos los de más de 200 mm*. (angular, zoom)
(*Dato referido a una cámara convencional de 35 mm.)
|
Tele digital
Gracias a algoritmos especiales, algunas cámaras digitales son capaces de ofrecer un efecto zoom recalculando los datos de imagen captados. No obstante, si se amplía una imagen de esta forma causa una reducción de la calidad de la imagen.
|
Temperatura del color
La temperatura del color describe la distribución espectral de la energía y consiguientemente las cualidades del color de la fuente de luz. La temperatura del color se mide en grados Kelvin (K). Es importante elegir la temperatura del color adecuada de forma que el sujeto pueda ser fotografiado con sus colores correctos. El espectro que puede ver el ojo humano va desde aproximadamente 2.790 K a 11.000 K.
|
TFT
Iniciales de Thin Film Technology (tecnología de película delgada), utilizada en los paneles de cristal líquido (LCD) en color de mayor calidad. La TFT se utiliza en los ordenadores portátiles así como en cámaras digitales, incluidas las de OLYMPUS.
|
Tiempo de exposición
Longitud de tiempo durante la que está abierto el obturador de la cámara.
|
TIFF
Iniciales de Tagged Image File Format (formato de archivo para imágenes marcadas). Formato de archivo específico de alta calidad utilizado para el almacenamiento de -> imágenes digitalizadas.
|
Totalmente automático
En el modo totalmente automático, la cámara no sólo controla la abertura y el obturador sino todos los demás ajustes (por ejemplo, el flash).
|
Transformador de corriente alterna
Transformador de corriente de la red eléctrica. Permite la conexión de una cámara digital a la red eléctrica.
|
Transmisión de datos
Intercambio de información digital entre dos o más ordenadores. Los datos se suelen transmitir a través de un cable de conexión, una red de ordenadores o líneas telefónicas.
|
Transmisión/transferencia de imágenes
La digitalización de las imágenes significa que pueden ser transmitidas a través de transportadores de datos o redes sin pérdida de calidad o copiadas un número infinito de veces. (Transmisión de datos).
|
Trípode
Soporte al que se puede acoplar una cámara para mantenerla estable, sobre todo cuando se realizan exposiciones lentas, para así evitar la trepidación de la cámara. Como su nombre indica, un trípode consta de tres patas y de un cabezal al que se acopla la cámara. Algunos profesionales y aficionados avanzados a veces utilizan un monopié que resulta más ligero y compacto, pero menos estable.
|
TruePic
La tecnología TruePic, desarrollada por Olympus, optimiza la información de la imagen captada en un CCD antes de que se guarden los datos correspondientes. Esta tecnología utiliza la información sobre luminosidad y color de los píxeles vecinos con el algoritmo 3-D Cubic durante el procesado de los datos de los píxeles. Estos cálculos, sólo posibles con el procesador súper rápido Risc y Olympus Asic, originan imágenes digitales que han establecido nuevos estándares en lo que se refiere a nitidez de imagen, contraste, colores auténticos y gradación.
|
|
|
U
|
Ultrazoom
Objetivo zoom con un factor 10x o más.
|
Unidad de seguridad
Unidad interna o externa para copia de seguridad de los datos, que incluye una llamada “banda Streamer” o de seguridad.
|
Actualizar
Una mejora del rango funcional (relacionado parcialmente con los gastos)
|
Actualización
Una nueva versión mejorada del harware o del software que está diponible.
|
Subir archivos
Proceso en el cual se copia un archivo desde un ordenador a una unidad remota. Es el proceso inverso a descargar.
|
Utilidad
Programa que realiza tareas especiales para el sistema operativo, como por ejemplo la administración de los archivos, el control de una cámara digital, una unidad CD-ROM o una impresora.
|
UXGA
Iniciales de Ultra Extended Graphics Array. Hace referencia a imágenes con una resolución de 1.600 x 1.280 píxeles. (QXGA, SVGA, SXGA, s, XGA).
|
Unidad ZIP
Dispositivo que permite almacenar hasta 750 Mb de datos.
|
|
|
V
|
Reducción del ruido
En el modo de reducción del ruido, la cámara capta dos fotografías: la normal y otra con el mismo tiempo de exposición pero con el obturador cerrado. De esta forma, es capaz de determinar las áreas de una imagen digital que son susceptibles de ser afectadas por ruido y compensar en consecuencia.
|
Red
Conexión de varios ordenadores individuales para ayudar al intercambio de datos y de comunicación.
|
VGA
Iniciales de Video Graphics Array. Es una pantalla con una resolución de 640 x 480. (QXGA, SVGA, SXGA, UXGA, XGA)
|
Vídeo CCD
Es un tipo de CCD especialmente desarrollado para el vídeo yla televisión, también se utiliza en cámaras digitales (CCD progresivo).
|
Salida de vídeo
Interfaz que conecta una cámara digital a la televisión o a una cámara de vídeo.
|
Viñeteado
El viñeteo consiste en el oscurecimiento y por consiguiente en la mayor saturación de color de una fotografía en sus cuatro esquinas producida en su mayor parte por una menor intensidad de proyección de luz en la zona más periféria del círculo de visión y también por una proyección superior en la zona central.
|
Virus
Es una parte de un programa informático que normalmente daña o destruye software y/o información.
|
Visor óptico de imagen real
Este tipo de visor muestra el área de la escena que realmente va a reproducirse en la fotografía.
|
Visor de imagen real
Visor óptico de imagen real.
|
|
|
W
|
WIA
Entorno operativo gráfico desarrollado por Microsoft.
|
Windows (XP/Vista)
Entorno operativo gráfico desarrollado por Microsoft.
|
WIA
Iniciales de “Windows Image Acquisition”. Pequeño programa incorporado en la última versión del sistema operativo de Microsoft (Windows ME/XP) para la operación de escáneres y cámaras a nivel del sistema operativo. WIA se puede considerar un desarrollo de TWAIN, que requiere la instalación de un controlador, frente a PTP, pero ya funciona a nivel de sistema operativo.
|
World Wide Web
Es actualmente el servicio más utilizado de Internet. La WWW proporciona la posibilidad de ver archivos con contenido multimedia (texto, audio, imagen).
|
|
|
X
|
Tarjeta xD-Picture Card
Una tarjeta estándar de memoria innovadora desarrollada por Olympus y Fujifilm, lanzada en 2002. Una memoria digital en un formato especialmente pequeñoIn para cámaras digitales que es muy duradera y robusta y consigue tasas de transferencia muy rápidas. En un futro serán posibles capacidades de hasta 8 GB (Máx. capacidad disponible en 2002: 256 MB).
|
XGA
Selección de gráficos extendidos. Un estándar de gráficos desarrollado por IBM, que permite visualizar 1.024 x 768 píxeles con hasta 65.535 colores. (SVGA, SXGA, UXGA, VGA)
|
Cable X-synch
Cable para conectar un flash no dedicado o un flash de estudio. El cable sólo pasa la orden de disparar y no otras instrucciones.
|
|
|
Z
|
Temporizador
Una función que retrasa la apertura del obturador. Esto garantiza un funcionamiento libre de vibraciones en largas exposciones y permite al fotógrafo centrarse en la imagen.
|
Visor
Abreviatura de “Vibration Reduction” (reducción de las vibraciones).
|
Factor de zoom
Cociente entre la longitud focal máxima y mínima posible de un zoom. Indica también el factor de máximo alcance del zoom. Un objetivo zoom con una longitud focal desde 38 hasta 380 mm dispone de un zoom 10x, una longitud focaldesde 38 hasta 72 mm dispone de un zoom 2x.
|
Zoom
Establecer una longitud focal mayor en su cámara par poder aumentar el tamaño del sujeto en la imagen.
|
Objetivo zoom
Un tipo de objetivo que permite al otógrafo acercarse al sujeto (zoom). Al ajustar la longitud focal (de manera manual o mecánica), el grado de magnificación se puedealterar. Esta caracteristica es muy útil para reconocer sujetos a distancia. La potencia de zoom de la cámara puede normalmente verse en el objetivo; 3x (p.ej. 35-105mm*) es un nivel de zoom común que poporciona una gran magnificación. Sin embargo, otras cámaras te ofrecen un 10x de magnificación o más, esto incrementaría la longitud focal diez veces (p.ej. 38-380mm*). Cuando se utilizan objetivos con una magnificación tan alta, un estabilizador de imagen óptica o un trípode te ayudan a consegur unos resultados nítidos y perfectos. (Objetivos, tele, gran angular, longitud focal) (*en una cámara de 35mm)
|
Salida de vídeo
Interfaz que conecta una cámara digital con un televisor o un vídeo doméstico.
|
|
|
0 - 9
|
2CR5
Se refiere a pilas de litio de un solo uso del tamaño normalizado 45 x 34 x 17 mm y un voltaje nominal de 6 V. También son conocidas como pilas DL245 (denominación norteamericana).
|
|
|
